英音美音比较.ppt

American English VS. British English Pronunciation 元音+ r carbon， verb ，shirt， sport ，disturb park the car 英国人把字母a读成[a:]的地方,美国人一般读成[?],例如： 在英国人读音中，字母o的发音是[?]，而在美国人读音中[a]是这个字母的读音。例如： Grammar 在某些情况下,英式英语使用现在完成时而美式英语用一般过去时，尤其是在表达提供消息的时候。例如:  介词的用法不同，例如： 在英式英语中“need, dare, used to”都作为情态动词使用，而在美式英语中他们都被当作实义动词使用。例如： Eg：1. She dared not stay in the dark. (英) She didn’t dare to stay in the dark. (美) 2. Tom needn’t go with them. (英) Tom doesn’t need to go with them. (美) 定冠词 “the” 在定冠词“the”的用法上，美国英语和英国英语也有区别，比如： 美国人说go to the hospital，go to the university; 英国人说go to hospital, go to university； 但是英国人大多说go to college，go to school，go to the theatre (theater)等等。 The differences of idioms British English American English 有或没有“ to?have/haven’t?got to?have/don’t?have； 假期临时工 holiday?jobs summer/temporary?jobs “提高价格” put?up?prices raise?prices； “上计算机课” go?on?a?computer?course take?a?computer?course 本作品采用知识共享署名-非商业性使用 2.5 中国大陆许可协议进行许可。 专业交流 模板超市 设计服务 本作品的提供是以适用知识共享组织的公共许可（ 简称“CCPL” 或 “许可”） 条款为前提的。本作品受著作权法以及其他相关法律的保护。对本作品的使用不得超越本许可授权的范围。 如您行使本许可授予的使用本作品的权利，就表明您接受并同意遵守本许可的条款。在您接受这些条款和规定的前提下，许可人授予您本许可所包括的权利。 查看全部… NordriDesign?中国专业PowerPoint媒体设计与开发 ◆Pronunciation ◆Grammar ◆Words ◆Spelling ◆Other differences ·British English – 英语“普通话” ·American English - 高度自由化 连音(AmE. ) ■ go to = gonna want to = wanna shinning = shinnin’ half laugh [ h?f ] [ ha:f ] [ l?f ] [ la:f ] American British bomb not [bam] [b?m] [nat] [n?t] American British 我刚吃完午餐。 他刚回家。 I just have lunch. I have just had lunch. He just went home. He has just went home. 美语 英语 home at home 在家 different than different from /different to 不同于 医生检查了我的脉搏。 在周末 The doctor felt of my pulse. The doctor felt my pulse. on the weekend at the weekend 美语 英语