法语标点.docVIP

Les signes de ponctuation , 逗号 la virgule . 句号 le point ? 问号 le point dinterrogation ! 感叹号 le point dexclamation ... 省略号 les points de suspension ; 分号 le point -virgule : 冒号 les deux points 书名号 les guillemets - 破折号 le tiret ( ) 圆括号 les parenthèses [ ] 方括号 les crochets 星号 lastérisque @ larobase 换行à la ligne 省文撇l’apostrophe Les espaces autour des signes de ponctuation (règles actuelles) En général, une espace après un signe simple (, .) et 2 espaces autour des signes doubles (:?;?!??). AVANT le signe APRèS le signe point pas d’espace . espace (sauf en fin de paragraphe) point-virgule espace fine ou espace (insécables)[Note 1] ; espace deux-points espace insécable : espace point d’exclamation espace fine ou espace (insécables)[Note 2] ! espace point d’interrogation espace fine ou espace (insécables)[Note 3] ? espace virgule pas d’espace , espace trait d’union (quart-cadratin, différent du tiret)ce n’est pas une ponctuation mais un signe grammatical. pas d’espace - pas d’espace tiret (demi-cadratin) espace fine ou espace (insécables) – espace fine ou espace (sécables) tiret (demi-cadratin)lorsquutilisé en début dincise espace fine ou espace (sécables) – espace fine ou espace (insécables) tiret long (ou cadratin) espace fine ou espace (insécables) — espace fine ou espace (sécables) tiret long (ou cadratin)lorsquutilisé en début dincise espace fine ou espace (sécables) — espace fine ou espace (insécables) guillemet ouvrant espace (mais pas en début d’alinéa) ? espace fine ou espace (insécables) guillemet fermant espace fine ou espace (insécables) ? espace barre de fraction (slash) espace fine insécable ou pas d’espace / espace fine insécable ou pas d’espace apostrophece n’est pas une ponctuation mais un signe grammatical. pas d’espace ’ pas d’espace points de suspension pas d’espace … espace parenthèse ouvrante espace ( pas d’espace parenthèse fermante pas d’espace ) espace crochet ouvrant espace [ pas d’espace crochet fermant pas d’espace ]