302诸葛亮.pptVIP

诸葛亮“空城计” 译文 蜀国的将军马谡违反了命令，街亭失守，魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人，将士们都失了神色，诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢，立即命令说：旗帜都藏起来，所有军士都各自守住城中的岗位，如果有不听命令的以及大声说话的人，就斩了他。又命令打开四成门，每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅，戴上纶巾，带着两个小书童拿着一把琴，到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。魏军来到城下，觉得很奇怪。司马懿赶到，就撤退了。他的儿子司马昭说：“为什么要撤退？”司马懿说：“诸葛亮一身都很小心谨慎，从来没有尝试去冒险，不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了，供手大笑。所有将领心里仍然还害怕着呢。 字词解释 1.状 ： ……的样子 2.临：接近 3.汝被:你们· 4.抚掌：拍手 5.凭栏而坐，焚香操琴：到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。 6.诸将士心犹既然：所有将领心里仍然还害怕着呢。 知识点 却。文言文中的“却”指退。现代汉语中 退却 已组成一个复音词语。上文“亮见魏军却”，已为诸葛亮王建伟军军队退去了。又，”进而复退”意为向前走接着又后退了；“却第三百里”以为是敌人后退三百里。 * * *