历史地段保护及更新的原真性研究.pdf

历史地段保护和更新的原真性研究 Research on the Authenticity of the Historical Districts from the Perspective of Tourism 殷帆 刘鲁 汪芳 摘要：随着时代变迁，历史地段面临着新的需求，旅游 历史地段蕴含着集体记忆，保存着宝贵遗产。但随着时代的变迁，历 活动的进入便是其中一种。通过对原真性概念的阐释， 史地段面临新的需求，旅游活动的进入便是其中一种。各个历史地段的状 分析了原真性在遗产保护和旅游活动的实践运用中出现 况大相径庭，有些保存完整，有些只余下符号和片段。如何根据各自特点 的几种类型：即客观主义原真性、建构主义原真性和存 进行保护、更新或适应，实现原真性不同程度的保存，从而延续地方文脉、 在主义原真性。并以历史地段作为研究对象，从其主体、 保存地域特征，并不断适应新的需求，实现有机更新，已成为城市建设中 客体和时间三个要素切入，结合原真性进行分析。在对 的热点问题。 相关历史地段的调查、规划、研究的基础上，对应原真 [1] [2] 对于遗产的保护和更新，“莫让遗产变遗憾” 和 “莫让遗产变遗物” 性的层次，提出了历史地段在旅游活动中的更新类型， 即：活态博物馆型、实景舞台型和城市客厅型。 成为具有代表性的两种观点，反映出遗产的原真性从丧失殆尽到静态僵化 Abstract ：A s t im e g o e s b y, h i st or i c al d i st r i ct s ar e 保护的两个极端。本研究尝试从历史地段的主体、客体以及时间三方面， dem anding n ew r evolution s on th eir dev elopm ent , for 借鉴遗产领域的原真性概念以及在实践中出现的三种类型的原真性理论， instance, tourism became involved in the development of historical districts. On the basis of conception explanation 不仅关注客体中物质和非物质的保存，还尤为关注主体的需求、行为和价 of the authenticity, this paper analyzes several practices 值观，把它和客体作为同等重要的研究对象，在此基础上考虑时间要素所 on using authenticity on heritage protection and tourism : Obj ectiv e auth enticity, Con stru ctiv e auth enticity an d 引发的历时性和共时性。由此，对不同类型的城市历史地段原真性提出因 Existential authenticity. Combining with the authenticity 地制宜、有所区别的处置方式，希冀给地段增添空间魅力，并激发活力。 theory, the paper researches on the historical districts from the aspects of obj ect, subj ect and time factors. Based on the investigation of historical districts, three innovatory ways 1 原真性概念的阐释 of historical districts have been suggested, which are Eco- museum, Living-stage and Cit