日本的新景观空间——对外开放空间的景观.pdfVIP

规划 PlanningandD ‘ 日本的新景观空间——对外开放空间的景观 Japan。sNew LandscapeSpace--LandscapewithSpaceOpenOutwards 旧 1户田芳树撰文 ／(JAPAN)YoshikiTODA 刘 佳 倪亦南译 ／TranslatedbyLIUJai，NIYi—nan 东京的景观空间引领羞时代的步伐 。景观设计 已由配合建筑与规划 迈进从景观的自身角度出发建立理念 ，并将其落实到空间的时代。这是 景观设计师们站在新立场上 ．重新审视社会 ．为新时代社会环境提 出方 案后结出的硕果。 在 日趋复杂的社会中，各种各样的问题摆在我们眼前 ，如环境、能 源 、交流、通用化 、教育等。以下是为解决这些 问题 ，人们在景观领域 中所做出的一些新尝试。 1三菱一号馆的 “庭园” 日本的中心——东京站周边的景致从开始改造起 算来已有数年 。 以前的丸之 内一到周末就了无人迹，形如荒废。但是，进入21世纪后， 该地区凭惜大规模的重建工程，引入商业 、观光设施及酒店 ，由单纯的 办公场所 ，演变成充满活力的综台性街区。 在此 ．要向读者介绍于2010年春季开放 的三菱一号馆 。欧式 风格的三菱一号馆始建于 1894年 ，因建筑老化于 1968年被拆除 2010年得以重建 。紧邻 的新超高层大楼与一号馆之间的空地如 同市 中心 的绿洲 ，众人在此驻留，景象一片繁华 。将建筑的中庭 向城市开 放，让人们进入建筑内部空间， “庭院 由此而诞生 。花丛绿意之 中 的人们，脸上荡漾蓿舒心的笑容 。这些都昭示着 今后人们所渴求 的 城市空间，是 “庭园”，而非圉面上美观但却不易让人们 融入的大型 广场和公园。 需 嚣 园路、喷泉、花坛 、长凳不经意地设置在 “庭院”里 ，均为人性化 的尺度 ，没有丝毫多余造作 摆设在咖啡店和餐厅外的桌椅面向花园， 5 箍： ’ 圩的过硅 饕 麓 一 与环境融为一体 ，人们围坐桌边 ，谈笑风生 。新建的超高层建筑的f 实施了垂直绿化 ．独具匠心的设计和呈现出的体量感和层次感 ．让j 为该庭园的地标 。 三菱一号馆让我们认知到 ．人们不仅渴望生活在都市中的感受， 渴望人性化尺度的空间和拥有感知四季变化的自然式休憩场所f国1～7 2东京中城(MidTown)开阔的露天场所 另一例东京市民期许的景观空间。 于2007年完工的东京中城与六本术…ls一起 成为时尚街区一 本木的魅力设施。在市中心设置宽广、开放的绿地是中城景观设计6 要特征。1Ohm 的用地中，实施集约化的建筑布局 ，为街区提供741 的开放使用空间 。 此处景观的魅力在于 宽敞的空间和弧线为主的造型、指向深 ： 出荷 路所带来的连续性景观 。一路上 ，有安藤忠雄先生设计的美术馆 ．现存 与移植的树木作为背景和烘托 ，景致美不胜收 ；与公园毗邻、呈缓坡状 的草坪广场 ．可举行各种活动 ，是一个极具乐趣的空间。从主路上分叉 出来的园路 ．喜成一体，叉相互交错 。入口空间让到此的人们感受到与 流水相伴 、信步闲庭 以及美景相逢的愉悦 。有些美中不足的是部分设 计虽运用了日式风格，但空间过大 反而略有弄巧成拙之感 。 作者简介 ： 普通市民能自由使用如此大规模的