“轻盈的气息”及“沉重的十字架”.pdfVIP

‘‘轻盈的气息”与“沉重的十字架”+ ——《轻盈的气息》之结构主义叙事学解读 杨明明 (华东师范大学外语学院副教授上海200241) 摘要：《轻盈的气息》是俄罗斯第一位诺贝尔文学奖得主伊·阿·蒲宁的代表作之一。自问世起。即以其 高超的叙事艺术成就、清晰展现的体裁“修辞特征”、情节发展不落“社会理性”小说窠臼以及阅读引发的独特 审美体验等因素为研究者对其文本进行多元解读提供了充分的可能性。本文从叙事时问理论、行动元模型、 符号矩阵方法等结构主义叙事学角度对其进行解读与阐释，具体分析和展现了小说中轻盈与沉重、生命与死 亡、灵魂与肉身之对立这一基本思想主题。 关键词：蒲宁；轻盈的气息；结构主叉；格雷马斯 中图分类号：1109．4文献标识码：A 文章编号：1001—8263(2011)12—0123一∞ 《轻盈的气息》是俄罗斯第一位诺贝尔文学奖 一，参照他提出的“平衡——打破平衡——重归平 得主伊·阿·蒲宁(胁AJIeKCeeBH-qBymm，1870—衡”这一文本普遍模式，我们在此尝试将该小说的 1953)的代表作之一。这篇小说自问世起