Autopol IV用户手册.pdf

Rudolph Research Analytical Autopol IV 用户手册 软件版本 3.05 A20767 Revision K - 1 - 目录 章节 主题 页码 1 介绍与安装 2 基本操作 3 快速指南 4 设置菜单 5 TempTrolTM 温度控制系统 6 设备校准 7 21 CFR Part 11 8 打印，PC 通讯和统计 9 Autopol IV 的技术规范 A ．产品担保 B ．索引 说明：该用户手册( 中文版)对应的英文版本是 A20767 Autopol IV Manual Rev K ，如果存在翻译而导致的语 意上的偏差以英文版 A20767 Autopol IV Manual Rev K 为准。 - 2 - 第一章 介绍与安装 范围 本手册是关于Autopol IV自动旋光仪的操作说明书。它描述了设备接口的操作方法，并向用户提供了使用 该设备时的很多有用信息。 如果您对本手册存在任何疑问，或在使用设备过程中遇到了问题，或在如何操作设备上存在理解障碍，请 及时与我们取得联系： Rudolph Research Analytical 354 Route 206 Flanders NJ 07836 电话： 973 584 1558 传真： 973 584 5440 电子邮件： info@ 网站： 约定 操作过程中出现的提示消息 在解释设备操作方法和描述出现在旋光仪屏幕上的消息时，此手册将使用一种特殊字体来表示消息中的文 本内容。 例如：Dark sample 表示按键时的实际动作 在本手册中，如果需要表示按下某个按钮或软键的实际动作，则将用一个小框框住该键盘所代表的单词。 例如： 提示 提示内容将以斜体字进行表示。这些提示内容并不是操作过程的一部分，必要时是可以忽略的。它们只是 为如何理解旋光仪的工作方式提供了一些额外信息，因此它们只是有助于如何“理解”旋光仪，而不是如 何“操作”旋光仪。 例如：提示：请注意此设备的样品室的每一端都具有一个排水管。样品室的任何溢出都将直接排放至摆放 Autopol 设备的平台上。通常来说，这种溢出现象是很罕见的，而且溢出量非常少，因此一般不需要对此格 外小心。 - 3 - Autopol IV Autopol IV是一种配备有微处理器的旋光仪，可以在多种波长条件下进行测量。这种旋光仪采用了 TempTrolTM系统－Rudolph Research Analytical的电子温度控制系统（享有专利权），以及已被时间证明 有效的非平衡旋转分析测量技术。Autopol IV具有强大的功能，这使得它在当今的FDA调制cGMP/GLP分析实 验室中得到了成功的应用。 此接口是非常灵活而且易于操作的。Autopol IV提供了功能强大的标准特性。这些特性包括： TempTrolTM温度控制系统：依照美国药典的要求，必须在25℃±0.5℃（除非指定了另外一个温度值） 的温度条件下进行旋光度测量。而依照欧洲药典及中国药典的标准，必须在20℃±0.5℃（除非指定 了另外一个温度值）的温度条件下进行旋光度测量。无论您需要何种温度控制要求，Autopol IV的独 一无二的TempTrolTM系统（享有专利权）将使得您的测量过程在几分钟之内即可完成，而无需使用水 槽。 此TempTrolTM系统使得您可以在100毫米单元、200毫米单元或石英控制板上实现按钮式温度控制。在 设置温度的时候，只需按下“测量”，然后操作员就可以离开了。Autopol IV将加热或冷却至一个预先 定义好的温度值，您只需一步简单的操作，就可以