传统民居中庭院空间更新的思考——以西安大皮院街76号院为例.pdfVIP

AND INHERITANCE ——1传统与继承TRADITION 传统民居中庭院空间更新的思考 ——以西安大皮院街76号院为例 温亚斌1朱书强2任书斌1周术1 西安鼓楼历史街区中的院落大多是窄 地，并且修建了许多清真寺，至今还保存着 摘要／从西安历史街区大皮院街76号院的历史变迁人 手，分析其在历史变迁中出现的忽视院落空间重要性问 长的院落结构，长宽比达到10，而且在近 大小形态各异、年代不一的10座，主要有 题。运用住宅设计原理以及古典园林空间设计的手法，对 代都经过了或多或少的改变【l】，其本来的面 化觉巷清真大寺、大学习巷清真寺、大皮院 76号院进行新的规划。目的在于为居民提供一个舒适宜 貌只能通过推测来获得，这就对庭院空间 清真寺、小皮院清真寺等，因为回民一直遵 人的居住环境，也是对历史文化街区的改建和保护进行 的更新改造提出了挑战。早在1997年，挪循着“环寺而居”的独特的生活方式，所以 一些新的探索。 威科技大学与西安建筑科技大学合作，旨 穆斯林世世代代都居住在此，逐渐形成了 关键词／历史街区院落空问改建和保护 在对于传统庭院寻找一种现代化的改造措 以回族为主的多个民族聚居区，具有独特 ABSTRACWThehistoricaloftheNo．76Yardof change 施，使其能满足现代居住的要求，他们进行 建筑，环境、文化、社会和经济特点的历史 Streetindicatesthatthe Dapiyuan importanceofyardspace 的探索主要是对化觉巷4号院和西羊市69街区，是研究西安历史城市特有的风俗、风 hasbeen this neglected．Byeulightenme=。theplannersair- andclassical de· 号院进行改造，目前两者的改造已经结束， 貌的重要的物质载体。【ll ‘ plyhousingdesignprinciple gardenspace forthe tothenew No．76 signtechnique planning Yard，and原居民都已回迁。【1】 大皮院街位于鼓楼历史街区中回民聚 intendto residentswithcomfortable provide surroundings． 本文选取历史街区中的大皮院街76号 居区的北部，76号院则位于大皮院街的中 Itisalsoanew andconservation explorationofremodeling forhistoricblocks． 院为例，通过深入的调查研究，结合住宅设 部，院落始建于清朝年间，原属于一户童姓 KEYWORDS／historic blocks，courtyard 计原理和中国古典园林的空间设计手法， 的人家，童家早在明朝时就已开始以经营 space，rebuilding andconservation 探索出另外一种庭院居住空间与景观环境 清真牛羊肉为主要生计，到清代时已小有 相结合的模式，更好地继承和发扬传统庭 名气(图1)。大皮院街76号院的原貌早已破 院空间的魅力，创造其良好的景