话语参照语境条件下汉语歧义短语地加工3.PDFVIP

　心 　理 　学 　报 　2002 ,34 (2) :126～134 　Acta Psychologica Sinica 话语参照语境条件下汉语歧义短语的加工 1 , 2 2 2 1 张亚旭 舒 　华 　张厚粲 　周晓林 (1北京大学心理学系 ,北京 100871) (2 北京师范大学心理学系 ,北京 100875) 摘 　要 　采用移动窗口和眼动记录两种范式 , 以符合“VP + N1 + 的 + N2 ”格式的均衡型和述宾型两类汉语歧义短 语为背景 ,在两个实验中 ,考察了话语参照语境影响歧义短语句法分析的机制以及时间进程 。结果发现 ,在早于解 歧区 1 的区段上就开始出现话语语境效应 。这些发现表明话语参照语境可以通过概念期望机制起作用 ,而并非仅 仅通过参照前提机制起作用 。此外 ,实验还证明了话语参照语境在句子加工早期的作用 。这一结果为句法歧义消 解的参照理论和基于制约的模型提供了证据 ,而对宣称最初的句法分析独立于话语语境的花园路径模型 ,提出了 质疑 。 关键词 　句法歧义消解 ,句法分析 ,话语语境 ,概念期望 ,汉语 。 分类号 　B842 ……”来理解所听到的指令 “put the apple on the 1 　前 　言 towel …”。显然 ,人们所处的视觉情境影响人们对 句法歧义消解是探讨句子加工的一个非常活跃 句子的理解 。在这项研究中 ,视觉情境而不是先前 的研究领域[1 ] 。除了来 自句子内部的信息之外 ,超 ( 语言材料的心理表征 ,形成了一种参照语境 refer 句子的语境信息也影响句法歧义消解或句子的解 ential context) 。 释[2 ] 。例如 , Tanenhaus 等人创造性地研究了非语 本文集中探讨话语参照语境这种语言学的超句 言学的超句子的语境信息 ,如何影响人们对句子的 子的语境信息 ,在汉语句法歧义消解中的作用 。作 理解[3 ] 。他们让被试坐在一张桌子前 ,桌子上有各 为一种非句法信息 ,话语语境无疑将影响句子的句 种物体 。当被试将各种指令付诸行动时 ,他们监视 法分析 。当前争论集中在话语语境信息在实时的句 被试的眼动情况 。例如 ,被试面前的桌子上有两只 子加工过程中使用的时间进程[4 ] , 以及这种信息起 苹果 ,其中一只放在毛巾上 ,而另一只直接放在桌子 ( 作用 的机制 。按照花 园路径模 型 garden - path 上 。此外 ,桌子上还有一条上面什么也没有的毛 巾 model) [5 ] ,早期的句法分析过程中 ,读者只使用纯粹 和一只盒子 。在面对这些物体的同时 ,被试听到这 的句法信息 。话语语境这种非句法信息 ,在句法分 样的指令 , “put the apple on the towel in the box ”。 析的最初阶段并不起作用 ,而只是在句法分析的相 事实上 ,这句指令在句法上存在暂时歧义 。“put the 对靠后的阶段才被利用 。持相反立场的参照理论 apple