靠的叹词化倾向.docVIP

“靠”的叹词化语用拓展 摘要：“靠”在网络流行语和生活口语中已经十分流行。吃惊的事情、恶心的事情，不满、惊讶、无赖、恼火、鄙视等感情都可以用“靠”来表达。虽然其原义表示男性不雅动作，但是随着其使用范围的扩大所表达的感情日益丰富，其叹词化语用也就愈加明显。因此，从语法角度去探究“靠”的叹词化也就愈加有意义。 关键词：靠， 演变， 叹词化， 语用 “靠”的原始语义 词典释义①： 基本字义 1.? 倚着，挨近：倚～。～垫。～背。船～岸。 2.? 依赖：依～。～托。～头。 3.? 信托：可～。～得住。牢～。 4.? 传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎～。～旗。 详细字义〈动〉 1.? 形声。从非,告声。从“非”,表示相违背。本义:相背 2.? 相依 [depend on each other]靠,相违也。——《说文》。段玉裁注:“今俗谓相依曰靠,古人谓相背曰靠。” 3.? 仰仗,依赖 [depend on]不可只靠一言半句,海上单方,便以为足。——宋· 朱熹《答吴伯起书》 4.? 又如:靠傍(依靠,靠山);靠托(倚仗;依靠);靠天(不靠人力,依赖天命) 5.? 倚靠、依赖或凭靠 [lean on]。如:把头靠在他肩上;把梯子靠在墙上 6.? 保持某种路线或方向等 [keep to]。如:车辆一律靠右行 7.? 信得过 [trust]。如:忠实可靠;靠班(预约的轿夫) 8.? 接近[approach,near]。如:房子靠海;靠晚(傍晚);靠边走;靠开(靠边站开) 〈名〉 戏剧中古代将士穿的铠甲。靠身有前后两片,满绣鱼鳞纹,腹部绣一大虎头,护腿两块,背后插三角形小旗四面 [armor]。如:女靠;软靠;靠子(戏曲中武生穿的戏装) 从词典的意义解释我们可以看出“靠”子实质是一个典型的实词，主要词义是做动词“依靠”讲。其实，即使是作为实词，靠在口语中出现的频率也只是一般，而作为虚词使用在以前几乎没有。而“靠”作为叹词使用突然井喷式的流行还是在网络普及以后。 “靠”的虚词化演变过程 　　这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的日,南方的操一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词　　这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以少说为好 　　这个字的演变过程极其简单，不用通过某语言学家，这个字其实是“尻”，如果还不知道什么意思就跟“操”是同一意思，为什么会演变成“靠”，是在网络刚开始流行的年代开始的，97，98年开始中国出现了网络，那时候没qq,没msn,那时候最火的是聊天室，为了维护聊天室的健康聊天环境，把某些脏字给屏蔽掉了，“尻”就是其中之一，但是屏蔽脏字，用的都是拼音输入法，或者智能ABC或者微软拼音，每次当他们想打，然后选字选半天“尻”发到屏幕上之后变成了乱码^#^#$，于是下次就直接打个然后空格，拼音输入法打每次出来的第一个字都是靠”,变成了“我靠”，然后就是“我靠”和“靠”的大范围普及！ 　　还有一种说法，即我靠起源于1995年拍摄的大话西游之大圣娶亲。当紫霞为救至尊宝而最终死在他怀中时，周星驰用“我靠”这两个字表现了内心无以言表的愤怒与悲伤。也就是从这里开始，我靠流行于大江南北 　　语气词，表示不爽。 b 哎，太难了，不会做。 2 a 靠，成绩好就了不起啊。 b 哼，成绩好就了不起啊。 3 a 靠，我小孩都能打酱油了，我还幼儿园？？？？ b 晕，我小孩都能打酱油了，我还幼儿园？？？？ 可见，“靠”一方面保留了原有的能做谓语的语法特点，同时也具备了叹词的功能和特点，因此，其语用有在叹词上拓展的发展倾向。 结语 有关“靠”叹词化方向的发展 语言的去留是“吹尽黄沙始见金”，新的表达形式会与旧的竞争，竞争的结果可能是旧形式的消亡，也可以是新旧形式的互补、靠拢或融合从而在新的情况下实现表达的精细化和概括化，这个过程漫长且规律也偶然性并存。因此，我们对于“靠”在虚词上的变化只能静观其变③。 对待新词新语的态度 进年来，网络语言发展迅猛，人们对其态度也各不相同，但总的来说是被视为洪水猛兽。尤其是像“靠”这类原义不雅的词，其流行更是受到无情的批评，对其词义和语用用法向正常方向的引申也很难接受。但笔者认为抱着一种平和的心态和平和的态度则更能促进现代汉语的发展。因为语言本身就是一种动态的东西，时刻强调用人为制定的所谓规范化去过度限制可能也会不利于语言的发展。 ① 百度词典 ② 选自百度知道 ③ 邵敬敏、谷小恒主编，汉语语法研究的新扩展—北京：北京大学出版社，2009.10 参考文献： 1 邵敬敏.现代汉语通论.，2007 2 杨海明、周静.汉语语法的动态研究.北京大学出版社，2006 3 沈家煊 .现代汉语语法的功能、语用、认知研究，北京：商务