新批评与诗歌解读.pdfVIP

2006 3 M r . 2006 27 2 For eig n Lang uage Ed ucation Vol. 27 No. 2 李　屹 ( 西安外国语学院英文学院 陕西 西安71006 1) : 新批评, 主张作品本体论, 摒弃历史和传记的传统方法, 转向文本内部寻找意义, 对文本 行语言学的解读。这 种将文学从 “外在研究”转向 “内在研究”的方法风靡欧美长达半 个世纪, 曾经是美国大学里文学研究的主要方法。20 世纪中叶以后, 西方文坛上新理论层出不穷, 但是新批评作为形式主义的理论和实践, 却从未退出过, 其理论至今仍 有重要影响。其文本分析的原则和方法业已成为诗学解读的基础和常规。本文在简述新批评的理论及方法的基础之 上, 以莎士比亚的一首十四行诗为例, 展示 “细读”在诗歌解读方面的价值。 : 文学; 新批评; 形式主义; 诗歌; 解读 : 106. 2: : 1000-5544( 2006) 02-0080-05 I A Abstract: Suspicious of the biogr phic l nd historic l ppro ch, New Criticism turns intern lly into the text nd st udies the liter riness of liter ture there. It st rted in Europe nd quickly spre d to the U nited St tes nd bec me the m jor ppro ch in lit er ry studies in Americ n universities in the first h lf of the t wentieth century. Since then, new . , . liter ry theories h ve boomed In spite of th t New Criticism did not go w y It h s ret ined its import nt influence tod y . Its methodologies h ve become b sis nd convention in liter ry n ly sis. Key words : lit er ture; New Crit icism; form lism ; poetry; interpret tion , , , , , 20 20 , , , , , ( , 1980: 130) , , , , ( , 1999) , 30 60 , , 20 , , , , , , , , , , , ( , 1999) , , , , , , , , ( Fredin nd de S usure, , 1857- 19 13) 1915 , , , , , , ,