私人教育机构 学生 之间签订 标准学生合约 (范本).pdf

日期： 年 月 日 2004 10 9 私人教育机构 与 学生 之间签订的 标准学生合约 （范本） 谨案：本协议书以其英文版本为主导文件。凡须签名之处，应签于英文文件之上。倘若须对其译文 版本的条款作解释，则应特别以英文版本为定本。 私人教育机构与学生之间签订的 标准学生合约1 本合约日期为 ____________ （年/ 月/ 日) ，为以下各方所签订： (1) 私人教育机构（即 “PEO ”）之全名 : ACRA 注册号码（倘若适用） : 教育部（MOE ）注册号码 （倘若适用） : CASE教育信托号码 (倘若适用) : 地址 : (2) 学生（即“学生”）之全名（以护照中所列为 : 准）** 护照/FIN* 号码 : 国籍 : 地址（海外居处） : 地址（新加坡居处） : (3) 家长/监护人* 之全名（倘若学生年龄未满21岁） : 新加坡国民身份证/护照* 号码 : 国籍 : 职业 : 地址 : 电话号码 : * 请按适用情况加以删除。 ** 本协议书中凡指涉 “学生”之处均将视为涵盖对该学生的家长或监护人（两者其中 之一，视实际情况而定）的指涉。 1. 课程资料、参加要求、费用与定金 1.1 课程名称: 所申请的课程 （即“课程”） : 该课程以及其内容已经/并未* 于教育部及其他有关当局处注册。 1 本文件 （包括附表）为基本样式。倘若有关PEO欲添加其他规定，可致函CASE，附上所拟额外规 定作书面申请。如此则CASE将通知PEO CASE 在处理该项申请之前须先接获的手续费与支付款项 数额多少。不管申请的结果如何，该手续费均为无可退还的。凡是继初次申请之后往后进一步的修 改，均须另外再申请批准，并另外再付一份手续费。 谨案：本协议书以其英文版本为主导文件。凡须签名之处，应签于英文文件之上。倘若须对其译文 版本的条款作解释，则应特别以英文版本为定本。 1.2 开课与结束日期: 课程开课日期（即 “开课日”） : 课程完成日期（即 “结束日”） : 1.3 参加要求： 对参加本课程者的要求已列于表1 。 P