吉檀迦利整理.docVIP

《吉檀迦利》思想内涵 在印度近代的文学中出现了一批优秀的作家，泰戈尔是其中最优秀的代表，是印度近代文学史上具有里程碑意思的作家。泰戈尔是一位杰出的诗人、小说家、戏剧家，也是一位著名的音乐家、美术家和社会活动家。然而，他首先应该是一位诗人，作为第一位获得偌贝尔文学奖的亚洲人，他将世人的目光引到了亚洲，引到了东方文学，宗教抒情诗《吉檀迦利》的成功，不仅为泰戈尔赢得了世界性的荣誉，更使古老的印度文化得到了更为广泛的传播。他的内容丰富、色彩斑斓的创作，不仅为印度文学开创了道路，而且也为东方文学赢得了荣誉。 《吉檀迦利》是泰戈尔中期创作最重要的代表作，也是泰戈尔最著名的一部英文诗集，全集共收诗103首，由作家亲自从孟加拉诗文集《吉檀迦利》（1910）、《奉献集》（1901）、《渡口集》（1906）和《儿童集》（1903）遴选并翻译，并且作品采用的是散文诗的形式。虽然《吉檀迦利》中的诗歌都是作者选择不同诗集的诗组成的，但并非是无意识的凑合，而是把这103首诗有机的组成一个新的整体，表现了诗人这一特定时期的思想和感情，也体现了诗人新的艺术创造，他象征着泰戈尔思想发展和印度民族解放运动发展的一个重要历史阶段。诺贝尔文学奖的获奖辞称其：“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗, 这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分在那里，心是无畏的，头也抬得高昂在那里，知识是自由的； 在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；在那里，话是从真理的深处说出；在那里，不懈的努力向着完美伸臂； 在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为－－进入那自由的天国，我的父呵，让我的国家觉醒起来罢