机器翻译研究进展及趋势.PDFVIP

机器翻译研究进展与趋势 CCF 中文信息技术专委会 摘要 机器翻译实现自然语言之间的自动互译，是自然语言处理和人工智能领域的经典难题之 一。近年来，机器翻译受到越来越多的关注。一方面，机器翻译技术拥有迫切的社会需求， 并不完美的机器翻译技术在产业界的应用越来越广泛，实时语音翻译系统和在线翻译服务已 进入日常生活；另一方面，机器翻译一直是学术界研究的一个热点，关于机器翻译技术的研 究论文在数量上长期占据计算语言学（或自然语言处理）领域各大学术会议的头名。本文首 先简要介绍机器翻译研究的概况，着重阐述近年来国内外的相关研究现状和技术进展，然后 对机器翻译的发展趋势进行展望。 Abstract Machine translation (MT) performs automatic translation between two natural languages and it is one of the classic problems in the area of natural language processing a