俄罗斯贵族决斗.docVIP

编号 本科生 从文学看俄罗斯贵族的决斗 学 生 姓 名 修添 专 业 俄语 学 号 081012101 指 导 教 师 赵秀清 学 院 外国语学院 二零一一年六月 学年论文原创承诺书 1．本人承诺：所呈交的学年论文《从文学看俄罗斯贵族的决斗》，是认真学习理解学校的《（长春理工大学本科学年论文）工作条例》后，在教师的指导下，保质保量独立地完成了任务书中规定的内容，不弄虚作假，不抄袭别人的工作内容。 2．本人在学年论文中引用他人的观点和研究成果，均在文中加以注释或以参考文献形式列出，对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体均已在文中注明。 3．在学年论文中对侵犯任何方面知识产权的行为，由本人承担相应的法律责任。 4．本人完全了解学校关于保存、使用学年论文的规定，即：按照学校要求提交论文和相关材料的印刷本和电子版本；同意学校保留学年论文的复印件和电子版本，允许被查阅和借阅；学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存学年论文，可以公布其中的全部或部分内容。 以上承诺的法律结果将完全由本人承担！ 作 者 签 名： 年 月日 摘 要 “决斗”作为俄罗斯历史上重要的社会现象，大都在俄罗斯批判现实主义作家的作品中有着不同程度的反应。作为俄罗斯民族性格的体现，决斗在增添了俄罗斯文学的绚丽多彩的同时，也对整个俄罗斯文学界造成了现实和潜在的损害。 关键词：俄罗斯文学 民族性格 决斗情节 目 录 摘 要 I 目 录 II Ⅰ 引 言 - 1 - Ⅱ 从文学看俄罗斯贵族的决斗 - 2 - Ⅲ 结 语 - 5 - 参考文献 - 6 - 致 谢 - 7 - Ⅰ 引 言 在俄罗斯文学的历史长河中，“决斗”这个字眼恐怕要贯穿其中，无论是名家作品里，还是在他们的生活里。然而，恰恰是这一次次贵族间的决斗，不仅使得像普希金，莱蒙托夫这样的文坛巨匠英年早逝，使俄罗斯文坛蒙上一层阴影，也使我们进一步了解俄罗斯贵族的浮夸生活。 Ⅱ 从文学看俄罗斯贵族的决斗 “决斗”最初作为一种司法手段兴起于中世界早期的西欧，后传入俄罗斯，到第一次世界大战前后才逐渐绝迹。大约从16世纪中叶开始，为维护本身或亲友的名誉和尊严而挑起的决斗上升到主导地位，即“荣誉决斗”。这种决斗现象从彼得一世时代起逐渐在俄国流行起来。彼得大帝第一个倡导提高贵族的尊严，他禁止王公贵族们再用名字的小称签名，他们不用再跪拜沙皇和向皇室行脱帽礼。此时，年轻贵族被定期派往国外学习各种科学，这些贵族到西欧以后，吸收了大量当地的文化与习俗，其中也包括“决斗”。 因此可以说俄罗斯“决斗”作为西欧中世纪的遗风，是没落的骑士制度在新的历史条件下的畸形发展，是发展较落后的俄罗斯全面学习西方的产物，从中表现出俄罗斯民族性格的极端性。 决斗在不同的历史时期有着不同的文化含义。我们在这里所探讨的决斗是正规的决斗，在俄罗斯文学中主要表现为“荣誉决斗”。自18世纪决斗成为一种贵族时尚以来，它一直是遵循着严格的规则来进行的。首先，决斗必须是发生在贵族之间的；其次，女人不能参与战斗，女人受辱，应有男人来雪耻；其三，决斗需要有缘由和一套完整的过程，例如争吵，当众侮辱等，由被侮辱者提出挑战，对方接收后双方首先要选定自己的公证人(这个人必须也是贵族出身)，然后当事双方便不再见面，而由公证人全权代表自己，商定决斗的一切细则，并用书面的形式确定下来，双方各留存一份。在商议的过程中，被侮辱的一方通常有权选择决斗的方式和武器。18世纪的时候，贵族们选择长剑作为决斗武器的居多，其他的还有军刀和手枪；到19世纪初的时候，采用手枪作为武器已是最为常见的一种选择。光是用枪决斗的方式就有很多种，如原地同时射击，原地自主射击，原地连续射击和行进中射击等。为了避免被别人看见引起官方追究，决斗通常秘密举行，时间大多在凌晨，地点则选在城外的荒僻处。决斗甚至有一套自己的礼节，如一方迟到超过十五分钟，就会被视为临阵放弃而遭人耻笑；决斗开始前，双方(包括公证人)都要互相鞠躬；然后公证人最后一次劝双方和解；劝说无效后，才正式开始准备战斗：由公证人抓阄决定谁用哪支枪，再由公证人装填子弹，画出标志决斗双方最近射程的界限；最后，公证人发令，决斗开始。除了程式上的作用，公证人往往还能在一定程度上左右决斗的结果，因为他有责任在决斗之前劝说挑战的一方，也就是收到侮辱的一方与对手和解，最终取消决斗；或者虽然决斗，但只是走个形式而并不伤及对手的要害。对于一般的争吵和误会，这样的解决方法既能发泄怨气，保住颜面，又不至于牺牲性命，因此是被广泛接受的。这也是学多人参加许多次决斗毫发无损的原因所在。但对于那些情