试论美国民事诉讼法律文化.pdfVIP

维普资讯 (677 。 法 律 科 学 2000年 第 3期 (总第 103期) 试论美国的民事诉讼法律文化 汤维建 16}键 | (中国人 民大学法 学院 ，北京 100872) 定的2由此导致越来越 多的雍件被法院审理 ，这种诉讼爆炸现泉有积极和消扳 两方面的作用 蓑同，串 m erican~．h veastong ideolo 悠 … ． 一 、 法律文化 的含义及其实践表征 何谓法律文化?它包含哪些 内容?它对 民事 司法制度会 产生 怎样 的髟 响?这在我 国 学者 间 已经有 了较多 的研究 ，一般来 说 ，法律 文化这个 概念 ，指 的是人们对于法律本 身 、 法律机构 以及 法律裁决 的制作者 ，诸如法 官、律 师、检察官 以及 司法程序 的各种 知识 、价 值观念 、态 度 、信仰和期 望 的总 和 。它 既反 映了人们 对静 态 的法 和动态 的法 的知识性 认 识 ，又包括人们对它 的价值判断 ，还包括人们对它 的实际运用 的心理基础 。它触及 的范 围，涵 盖 了法 和法律权利 、司法机构与 司法者 、司法 制度 与 司法程 序 ，以及对社会 主流 价值 的预期 性 回应 等各个层 面 。人们使 用法律捍 卫 自己合 法权益 的意愿 、法律 的感 召力 ， 人们对 于法律运作 的过程 和运作结果 的期待 ，人们对各种 法律手段 的实际选 择和 可 以选 择的余地 以及 人们对于法 院作 出裁判 的服从程度 及一般看 法 ，都 与法律 文化联 系在 一 起 。可 以说 ，在有阶级和法律 的社会 ，人一生下来就被特定 的法律文化所怀抱 、所渗透 。 在 这层 意义上说 ，是法律文化铸 就 了人 ，而人只能适 应特定 的法律 文化 。美 国人对 待法 律 的所 作所 为 ，也同样 是 由在美 国 占主导地位 的、根 深蒂 固的、源远 流长 的法律 文化决 收稿 日期 ：20Of22I) 作者简介 ：汤维建 ，男 ．中国^ 民大学法学院副教授 ，民诉法博士后 。 ①关于法律文化 的系统解释 ，请参 阅刘作翔著 ： 《法律文化理论 》，商务 印书馆 1999年 5月版 · 95 · 维普资讯 定 的。所 以，研 究、考察美 国的民事 司法制度 ，必定要 首先 了解美国的主流法律文化 ，考 察美 国人 的法 律本质观 、对待法 律 的态度 、对待法律 权利 的见 解 以及 对司法救 济方式 的 运 用 对 于法律 文化 的作 用及其表现 ，美 国学者 弗里德曼 曾经举 了一个简单而浅 显的生 活 事例加 以说 明。比如说 ，在碍家人 的房屋之间有一条共 同的通往大路的私人车道 ，对于 这个私人车道究竟属于谁 ，两个邻居发生 了争议 他们都坚持主张他们房屋的产权延伸 至整个 车道。其 中一个邻 居把这个车道堵 了起来 ，声称任何他 人均无权使用 它 。这 时邻 居们可 以作 出不 同的反应 。一个 家庭 可能 向另一个 家庭让步 ，他们 可能请一位朋友或者 一 位 牧 师来 调解这个 问题 ，他们 可能 同意用掷钱 币来决胜 负 ，他们 可能诉诸 法 院 ，这个 小事件 可能变成两个家庭之间的宿仇 。他们为什 厶，选择这些可供采取 的办法之一?显然 有许 多理 由。采取诉 诸法院这个 办法 ，一场诉讼就要 花钱 。法律机构 也有 关 系 ，向法院 控诉 是否容 易?它们 的设计是否便 于民众打场 官 司?要 花多少时 间?双 方都会 考虑 实际 问题 他们请教律师 ，要 查 出根据法律的规 定 ，自己眭诉 的可 能性有多大 他 们的其他 邻居对于诉讼会 怎样看 呢?