历史人口学定义及其学科体系问题刍议_0.docVIP

历史人口学定义及其学科体系问题刍议 历史人口学定义及其学科体系问题刍议 　历史人口学是一门正在迅速发展的新兴论文联盟Www.LW学科，但理论上还很不成熟，关于这门学科的定义、学科体系的认识学术界还存在较多分歧。本文对历史人口学的定义及其学科体系问题重新加以探讨。希望有助于学术界对这方面的研究，文中不当之处请同仁批评指正。 　　一、历史人口学、历史人口统计学与人口史是一门学科 　　(一)历史人口学与历史人口统计学的关系 　　关于历史人口学的定义问题，笔者曾经专门进行过探讨，认为历史人口学、人口史、历史人口统计学实为一门学科的不同名称。这里再补充一些证据。 　　1．人口学与人口统计学的关系 　　有些学者认为历史人口学与历史人口统计学是两门学科。这种误解源于人口学界部分学者对人口学与人口统计学关系的解释。他们认为人口学与人口统计学是两门学科，人口统计学是人口学的分支学科，说：人们对人口学一词有认识上的错误。长期以来许多有影响的英汉辞典，把Demography(人口学)译成人口统计学，正确译为人口学的只是少数。按照国际人口学规范的人口学辞典，Demography是人口学，Demographic Statistics或PopulationStatistics才是人口统计学。笔者认为，误译说并不成立，其原因在于它没有从历史的角度理解词汇的演变。我们知道，早期出现Demographie或Demography这个词语的时候。还没有今天的人口学体系。Demography指的就是对人口进行统计分析的学科，也就是说当时的人口学就是人口统计学。后来随着研究范围的扩大，这种利用人口数据进行统计的方法越来越受到限制，逐渐成为人口研究中的一门分支学科，但它仍然沿用Demoaphy这样的名称，与人口学相同。学术界为了避免混乱，才改用Demographic Statistics或PopulationStatistics的名称，将其与旧名Demography加以区分。打一个比方：一对夫妇生了第一个孩子，是个儿子，他们称其为孩子或儿子都是一样的，这时孩子就是儿子．称孩子为儿子并不错；当他们又有了第二个孩子一个女儿的时候，孩子才不再等于儿子。人口学好比孩子，人口统计学好比儿子，人口学最初产生时就等于人口统计学，因此，人口统计学产生早于人口学或人口学是由人口统计学派生出来的，这样的观点是不能成立的。为更清楚地表明笔者的看法，不妨再比较一下人口统计学和人口学的相关论述。我们先看《当代西方新兴学科词典》对人口统计学的定义：人口统计学(demographic statistics，demograp)：搜集整理并阐述那些反映人口现象的状态、变动过程及其社会经济发展的数量关系的方法论学科。人口学的分支和统计学的一个部门。英国政治算术学派创始人之一格兰特的《关于死亡表的自然的和政治的考察》(1662年)一书，是人口统计学最早的著作。最先使用人口统计学一词的是法国统计学家吉亚尔。再看《人口学概论》对人口学产生的过程的叙述：近代人口学产生于17世纪中叶。1662年约翰格兰特发表了《关于死亡表的自然的和政治的观察》。因此，他被认为是近代人口学的奠基人。人口学这个概念的提出则到了19世纪中叶。阿切尔归拉德(Achile Guillard。1799-1876年)，法国人，在1855年发表《人类统计的基本要素或比较人口学》一书时，才首次使用了人口学这个词，它的英文是来源于希腊语的demography，这个词是由Demos(人民)和GraphEin(描述)这两个字合成的。这两段文字中的吉亚尔、归拉德实为一人，是Guillard一词的不同音译造成的，其他文献中也有译作基亚尔、格拉德的。比较上文中的人名、著作和学科名称，可以发现人口统计学与人口学实为一门学科的两种译法。而且早期的人口统计学也不纯粹是统计方法的学科(前引文字中人口统计学的定义没有注意到这一点)，还包括人口数量变化及其与经济、社会现象关系的实际内容，曾被称为纯粹人口学(pure demography)或”iE规人口学(formal demography)，这与后来的人口统计学定义是不同的。总之，人口统计学与人口学早期是一门学科，后来才形成两门学科。换句话说就是：早期人口统计学=早期人口学，现代人口统计学，现代人口学。因此，Demography译成人口统计学或人口学，是早期的译法，误译说没有考虑到词汇含义和学科概念的历史演变，是不成立的。 　　2．历史人口统计学与历史人口学的关系 　　历史人口统计学与历史人口学的来源也是同样的情况。历史人口学的早期研究，是以人口统计学为主要方法的，其名称也与人口统计学有关。历史人口学被有的中国学者译为历史人口统计学，就是这个原因。有的词典这样介绍：历史人口统计学(historical demograph