工信部司局译名.doc

工业和信息化部各司局英文译名 序号 名称 译名 1 办公厅 General Office 2 政策法规司 Department of Policies, Laws and Regulations 3 规划司 Department of Planning 4 财务司 Department of Finance 5 产业政策司 Department of Industrial Policies 6 科技司 Department of Science and Technology 7 运行监测协调局 Bureau of Operation Monitoring and Coordination 8 中小企业司 Department of Small and Medium-sized Enterprises 9 节能与综合利用司 Department of Energy Conservation and Resources Utilization 10 安全生产司 Department of Work Safety 11 原材料工业司 （国家履行《禁止化学武器公约》工作办公室） Department of Raw Material Industry (State Office for Chemical Weapons Convention Implementation) 12 装备工业司 Department of Equipment Manufacturing Industry 13 消费品工业司 Department of Consumer Goods Industry 14 军民结合推进司 Department of Civil-Military Technology Integration 15 电子信息司 Department of Information Technology Industry 16 软件服务业司 Department of Software Industry 17 通信发展司 Department of Telecommunication Development 18 电信管理局 Bureau of Telecommunication Administration 19 通信保障局 Bureau of Telecommunication Enablement 序号 名称 译名 20 无线电管理局（国家无线电办公室） Bureau of Radio Regulation (State Radio Office) 21 信息化推进司 Department of Information Technology Application 22 信息安全协调局 Bureau of Information Security Coordination 23 国际合作司 （港澳台办公室） Department of International Cooperation (Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs) 24 人事教育司 Department of Personnel and Education 2