影视与文学.ppt

影视与文学 2012-2-24 第一章 影视剧与文学的 历史联系 导论： 电影以及在其之后出现的电视剧与文学的联系是一种“自然”生成的文化现象。它涉及到产业经济、艺术观念、意识形态、受众习惯等诸多问题，同时也隐含着文化史上精英和大众的长期矛盾以及文化观念变革的命题。 了解影视剧的发生史，是我们对文学与影视关系研究的开始。 由于电影史提供了大量丰富详尽的资料，这为我们理解电影与文学在何种情形下联姻，以及早期电影如何借助于文学叙事的方式使自身成熟起来等问题能够有较清晰的把握。 至于电视剧，由于电视机落户于普通百姓人家，在某种程度上成为了人们日常休闲阅读的替代品，因此延续了纸媒介时代通俗文学的许多特点。 本章的内容正是从历史的角度，通过选取一些有代表性的典型案例，使学习者对影视与文学的脉络关系有一个初步的了解与把握 1895年12月28日，在巴黎嘉布遣路大咖啡馆放映了卢米埃尔的12部短片，标志着电影正式诞生。 电影诞生初期，电影短片表现的内容一般是日常生活的简单记录。为了吸引观众，电影之前流行的娱乐节目，如魔术、打闹或追逐喜剧、儿童幻想剧甚至强盗故事等，很快被直接从舞台搬到银幕上。 为了吸引中产阶级观众，最初采取的办法是改编文学作品，即拍摄所谓的“艺术电影”。这时电影的艺术性即是体现在对文学故事、情节、人物等表现手法的照搬和借用上。 1915年，格里菲斯拍摄的《一个国家的诞生》，向来被认为是电影叙事成熟的标志性作品。这既是一部改编之作（《同族人》），同时也是借鉴狄更斯小说的表现形式，形成了电影蒙太奇剪辑、叙事方法。 第一节早期电影与文学的交汇 一、基本情况概述 1、乔治·梅里爱 1896年10月，世界电影史上另一位奠基人物，法国人乔治·梅里爱拍成了《贵妇失踪》一片，片中有他发明的电影技巧，如“停拍一分钟”的方法，把电影拍摄得如同神奇的魔术一般。 梅里爱原本经营罗培·乌坦剧院，有着丰富的戏剧舞台演出经验，因此，他借用以往的经验将许多戏剧演出的方法，诸如剧本、演员、服装、化妆、布景、机关设置、以及景或幕的划分等应用到电影上来。这种从戏剧舞台上移植到电影中的系统分工，一直延续至今。 梅里爱还是最早将戏剧和文学作品改编成电影的导演。1899年，他根据自己剧院里上演的神话剧《灰姑娘》拍摄了同名电影，而且是将原来戏剧中的演员、服装和布景原封不动地搬上了银幕。此后，他使用了同样的方法又拍摄了《圣女贞德》、《小红帽》、《蓝胡子》、《鲁滨逊漂流记》和《格里佛游记》等影片。 最为著名的一部影片是根据儒勒·凡尔纳和H·G·威尔斯的两部名著小说改编的《月球旅行记》。 按照乔治·萨杜尔的说法：“《月球旅行记》取得的成功，标志着舞台导演对卢米埃尔式的‘户外摄影’的胜利。”《月球旅行记》一片在欧洲和美国销售了几百部拷贝，还使全球第一个经常性的影院在美国的洛杉矶建立起来。  曾写过《星球大战》、《时光机器》、《月球历险记》等著名科幻小说的作家H·G·威尔斯也为梅里爱提供了丰富的想象力，影片中的大蘑菇、像贝壳一样的动物和月亮神等，都是梅里爱根据威尔斯小说所描写的样子制作出来的。 2、百代时期的“艺术电影” 真正大规模的改编规划出现在1906年以后。当时已经采取工业化生产电影的法国查尔·百代公司占据着全世界电影市场的主要份额。 皮埃尔·德库塞勒所领导的‘作家及文艺家电影协会’的成立，使百代公司获得了将大部分法国戏剧拍成电影的独占权利。” 1907年到1908年期间，电影业发生了巨大危机，许多电影院顾客寥寥无几——“题材危机”所导致的结果。这一时期上映的影片除了纪录片、风光片之外，追逐片和打闹喜剧占据电影的主体，情节简单且相互模仿：比如奶妈、跛子、和宪兵混杂在一起的追逐片，伯爵夫人结婚以后丢失孩子，母亲悲痛地投河自尽，被满脸胡子的萨瓦人救起，十八年之后又从衣服上的标记认出自己的女儿之类，观众对此类缺乏想象力的影片已经深感厌烦。 法国的拉菲特兄弟的“艺术影片公司”，直接邀请当时法国最有名的作家创作新的剧本，还聘请了法兰西喜剧院的著名演员以及优秀的布景师和音乐家，这无疑大大增强了其所拍摄的影片的艺术水准。 1908年12月，“艺术影片公司”的第一部影片《吉斯公爵的被刺》放映，该片获得了巨大成功。著名作家拉夫当担任编剧，是该片取得成功的重要保证。“拉夫当编写的剧本非常巧妙，整个剧情是一个新的《犯罪的故事》。血腥的暴行通过人们熟悉的故事来激动观众，即使不用语言，观众也能够完全了解。”这部影片的成功，具有巨大的示范效应，使得当