社会及公平贸易标准_中文_.pdfVIP

社会责任和公平贸易认证 引言 2 1. 适用性和标识 2 1.1 适用范围2 1.2 操作类型3 1.3 产品监管链认证3 1.4 社会责任和公平贸易认证的标识5 1.5 社会责任认证的标识7 2 ．雇佣劳工的社会责任标准 9 2.1 所有工人的基本权利10 2.2 雇佣条件16 2.3 环境方面21 3 . 小农户生产者组织社会责任标准 21 3.1 农户组织22 3.2 农户组织内的劳动条件26 3.3 环境方面30 4. 公平贸易标准 30 4.1 公平贸易31 4.2 卖方在公平贸易中的责任33 南京英目认证有限公司翻译 2007 年3 月 1 / 37 引言 由于目前的公平贸易标准没有涵盖整个生产过程和贸易关系，瑞士生态基金会应许多客户的要求， 为IMO 制定了此社会责任和公平贸易认证标准。 此操作程序是基于现行的基本标准，如: 国际劳工组织协定和国际公平贸易标签组织的标准，同时 也包含了国际社会责任、环境认证和标签联盟，以及社会责任标准与社会责任审计项目对 IMO 社会责 任标准所提出最新的建议。此标准是公开的，非常欢迎对此有兴趣的人提出修改意见，从而进一步改进 标准，使其更加符合公平贸易的共同准则，同时也符合采用本标准企业的实际需要。 社会责任认证是确认工人在良好的工作条件下工作、生产者组织与运行良好和有完善的内部结构。 公平贸易认证包括了所有的社会责任认证的内容，此外，它还将贸易关系作为重点。认证的目的是操作 者保证能履行本标准中的内容，在全球市场环境下，保证生产者与其合作者或承包公司、工人和雇主、 买方和卖方之间建立公平和积极的关系。 公平贸易意味着在合作伙伴间建立起相互信赖的、长期的合 作。 定价透明并可以进行公开协商和定价，从而使相关社区因在社会方面得到长足发展。 尽管IMO 没有将公平贸易实施范围限制在发展中国家和被边缘化的生产者，但是，公平贸易很明确 的目标是改善弱势团体在社会责任中的地位。IMO 的社会责任和公平贸易认证也包含对其产品从生产 到销售全过程必须可跟踪的内容。 1. 适用性和标识 1.1 适用范围 根据社会责任和公平贸易标准，IMO 提供以下认证： 范围 认证内容 认证和标识上可能出现的标注 社会责任认证 国际劳工组织协议中阐释的基本用工权利； 标注在小册子和宣传广告中: 一些超越已协定的社会责任标准的条款(如:支付生 a) 本操作获得社会责任认证 活工资或社会福利); 允许在产品上标识 (只有在产品监管链被 社会责任活动 全部认证的情况下); b) IMO 的社会责任认证; c) 蓝色IMO 标识: “for life”--IMO 社会责任 认证； 社会和公平贸易认 对上述社会责任标准的履行; 标注在宣传小册子和宣传广告中: 证 附加公平贸易标准, 如付款和公平