第十二章 Forward and swap contract.pdfVIP

全国银行间外汇市场人民币外汇远期及掉期交易 主协议 通用条款 第一条 为促进维护正常的市场交易秩序，明确双方在达成的各项交易下 的权利与义务，双方在平等、自愿的基础上签订此全国银行间外汇市场人民币外 汇远期及掉期交易主协议（“本协议” ）。 第二条 本协议的管辖范围 双方在本协议生效日和生效日之后相互达成的以及双方在本协议生效日之 前相互达成且于本协议生效日存续的任何人民币外汇掉期交易，均受本协议管 辖。双方在本协议生效日和生效日之后相互达成的任何人民币外汇远期交易，均 受本协议管辖。除非双方在特别条款中做出相反约定，否则双方在本协议生效日 之前相互达成且于本协议生效日存续的任何人民币外汇远期交易，均自动纳入本 协议的管辖范围。 在不违反中国法律的前提下，双方可以约定将双方之间达成的任何其他的 交易也纳入本协议的管辖范围。 第三条