“不是／是Ｐ，（而）是／不是Ｑ”的表达方式及其制约因素论文.docVIP

　　“不是／是Ｐ，（而）是／不是Ｑ”的表达方式及其制约因素论文 摘要:考察“不是/是P，（而）是/不是Q”句式的表达方式及其制约因素。文章分为两个部分：一、简单地描写了PQ各成分的异同及其隐现情形；二、主要考察句式中VP或V（谓语部分）相同时的各种表达方式。并试 摘要:考察“不是/是P，（而）是/不是Q”句式的表达方式及其制约因素。文章分为两个部分：一、简单地描写了PQ各成分的异同及其隐现情形；二、主要考察句式中VP或V（谓语部分）相同时的各种表达方式。并试图从信息结构的一般规律、句法形式的繁简度以及上下文的衔接、连贯等角度对各种表达方式的成因作出解释。 关键词:表达方式;制约因素;信息结构;句法形式的繁简度;衔接;连贯 引言 “不是／是P，（而）是／不是Q”属于并列复句。至目前为止，许多相关的现代汉语语法著作，都只是非常简单地提及而已。比如，对于句式在表义上的特点，邢福义认为这种复句表示肯定、否定两个方面的对照关系。或者称为表示然否关系的对照句式。①而专文研究该句式的还不多见。其中主要又是从句式所表示的语义关系和功用等方面加以探讨的。②本文感兴趣的是句式的表达方式及其制约因素。亦即说，各种表达方式的使用要受到哪些因素的制约？ 一PQ各成分的异同情况及隐现情形 “不是P，而是Q”是以肯定否定并举的形式出现的。所以，在组成句式PQ的若干成分中，至少有一个成分不同。PQ中各个成分的组构形式复杂多样。归结起来，大致有下列几种情形： 1、 主语和VP（谓语部分，下同）均不同。这时，PQ经常以主宾语回环的形式出现。如（为节省篇幅，本文的用例出处一律只注明作者）： （2）方厚良讨厌“纠缠”这两个字，但没有办法，的确是他找辛愫，而不是辛愫追求他。（蒋子龙） 2、状语或连谓短语中前一动词词语不同，主语和连谓短语的后一动词词语均相同，见下文举例。 3、主语相同，VP不同。如： （2）他们不是一捆稻谷一捆稻谷地往家里扛，而是成车成车地往队里拉。（从维熙） 4、主语和VP中的V相同，中心语（宾语）的定语不同。如： （3）你知道，我是现实中的厂长，而不是小说中的厂长。（毕淑敏） 5、补语相同，主语和VP中的V不同，如： （4）她笑道：“是人长得好，不是我塑得好。”（邓友梅） 6、主语和VP中的V相同，补语不同。如： （5）……那种甜丝丝的味儿不是甜在舌头上而是甜在精神上。（童孟侯） 7、主语和宾语相同，V不同。如： （6）终于有位男士开口了，但不是回答问题，而是提出问题。（范小青） 8、V相同，主语和宾语不同（主宾语以回环形式出现）。如： （7）一次会见到这么多名家，而且不是他们接见她，是她接见他们。（蒋子龙） 9、宾语不同，主语和VP中的其他成分均相同，（见下文举例）。 从PQ中VP成分隐现的实际情况看，在以上9种情况中，第l、3两种情况的VP中的每个成分均不相同，都必须在PQ中共现，不能省略任何—个成分。第4种VP中的定语不同，中心语相同。中心语可以共现；也可以采用P中省略，Q中出现。或者P中出现，Q中省略的形式。第5、6两种，不管VP中的补语相同或不同，V都只能在PQ中共现，不能省略；第7种中宾语相同，可以省略P的宾语，只保留Q的宾语；第8种，虽然V相同，但也必须在PQ中共现。 二句式VP中某些成分相同时的表达方式 值得—提的是第2和第9这两种情况。在实际语言中，这两种情况都比较常见。其中VP的出现可以有前现式、后现式和共现式三种情况。下面就两种情况下句式的表达方式及其制约因素做比较细致的考察和分析。 （一）当主语不同，VP相同时，—般采用VP前现式。例如： （8）……也许是他突然从天而降，把我送到医院来的。叶涛，后来我才知道送我来医院的不是他，而是我的一个邻居。（从维熙） （9）……他的身子在空中转了两转，就在远处的路基斜坡上落地了。可是着地的不是两只脚，而是他的脊背……（刘知侠） （10）让王舍一下子变成太阳的，不是他身上的枪，也不是他牵着的马，是两只肥大的马鹿。（董立勃） 以上3例划线部分都是PQ相同的VP。它们与“的”组成“的”字短语充当句式的主语，而原来的PQ不同的主语都变成了“是”的宾语。 从上文可以看出，VP之所以以前置形式出现，是因为VP的内容，都已在上文以相同或相关的形式出现，都是旧信息，所以要求前现。而VP前现，便于与上文衔接，取得上下文连贯的效果。 与VP一样，“不是P”中的P也是旧信息。在以上3例中，“不是P”中的P都已在上文出现，（9）的 P则是—种常理（因为按照常理，“着地”的应该是两只脚）。因此，“不是P”也前现。相反，“是Q”中的Q是新信息，所以应该后现。偶尔PQ相