中职英语口语教学需培养学生涉外交往能力.docVIP

中职英语口语教学需培养学生涉外交往能力 中职英语口语教学需培养学生涉外交往能力 中职英语口语在帮助学生增强英语听说能力的同时，更要努力培养学生涉外交往的英语实践能力。而人际交往的普遍规则，在跨文化交流中同样适用。笔者接下来将按照接待外国宾客的一些常规步骤，来探讨英语口语可从哪些角度培养学生涉外交往能力。 　　一、初次见面，应展现真诚亲和。可从主动性、预备性、关怀性三点着手，为愉快的交往打下良好的基础。 　　（一）主动性 　　1.简单寒暄，表示欢迎 　　例1：您好，你是XX吗？高兴见到你。一路还好吧？欢迎来到XX。（Hi， are you ...？ How are you？ Nice to meet you.How was your journey？ Welcome to .） 　　例2：您一定是我们期待已久的从X国来的XX先生吧？（You must be our long-expected guest，Mr....from ...，I am delighted to meet you at last.） 　　2.自我介绍，介绍他人 　　例1：请允许我自我介绍。我叫XX，你叫我X就好。我是XX（职位和职责）。（Please allow me to introduce myself. My name is ... You can call me XX. I’m... ） 　　例2：我们的经理李先生亲自来迎接您。我来向您介绍一下。（Our manager Mr.Li has come to meet you.May I introduce him to you？） 　　3.导入环境，宾至如归 　　例1：我有幸带着你看看我们的公司。（It is my honor to give you a tour of our firm.）本文由论文联盟http://www.LWLM.Com收集整理 　　例3：您此次来访后想必会对我们XX有更多了解。（You’’ll know our products/company/place better after this visit.） 　　（二）预备性 　　1.日程安排 　　例1：我想给您看看初步拟定的活动日程（tentative itinerary）。如果您同意，我们想把您的住宿安排在XX（宾馆，酒店），在XX（方位），离我们公司大概XX的车程。 　　例2：依照您的要求，我们已经为您在五星级宾馆预订一个豪华套房。（At your request，we have reserved a luxury suite room at a five-star level hotel for you.） 　　2.专业服务意识 　　例1：我希望您在这里待得愉快。如果生活或工作中有任何不便，请尽早让我知道。（I hope you will will enjoy your stay here. If you should encounter any inconveniences in your life and work， do not hesitate to let me know.） 　　例2：如果您需要什么，就打电话给服务台。（If theres anything you need，just ring Reception directly.） 　　（三）关怀性 　　例1：要我帮您拎行李吗？（Would you like me to help you with the luggage？） 　　例2：请跟我前去大门，公司的车在外面等着您。（Please follow me to the gate. The company car is waiting for you outside.） 　　例3：您的房间在五楼，面对花园，景色宜人。长途飞行之后您自然需要好好休息一下，我就不打搅您的休息了。（Your room is on the fifth floor，facing the garden，very lovely view.You will certainly need a good rest after such a long flight.Perhaps I should let you rest now.） 　　例4：我们今晚将举行一个招待宴会来欢迎您，希望您能赴宴。车会在XX时候来这里接你。到时候再见。（We will host a reception banquet in your honor tonight and we would like you to come to the dinner this evening. The car will come here to pick you up at XX