【2017年整理】黏着与语,分析语和曲折语(综合语)之区别.pptVIP

黏着语 黏着语（不叫胶着语）：一种语言的语法类型，通过在词根的前中后粘贴不同的词尾来实现语法功能。日语、土耳其语 是典型的黏着语。 语法意义主要由加在词根的词缀来表示的，词缀分为前缀、中缀、后缀，常见的有前缀、后缀 。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 黏着语示例（以日语为例） 食べ る - 吃 (基本形、将来时) 食べ させ る - 吃 + 使役助动词 - 使/要求(某人)吃 食べ させ られ る - 吃 + 使役助动词 + 被动助动词 - 被(其他人)要求(我)吃 食べ させ られ ない - 吃 + 使役助动词 + 被动助动词+ 否定助动词 - 不被(其他人)要求(我)吃 食べ させ られ な かった - 吃 + 使役助动词 + 被动助动词 + 否定助动词 + 过去助动词 - 曾不被(其他人)要求(我)吃 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 综合语（屈折语） 综合语的特征是运用形态变化来表示语法关系。 Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary给综合语定义为：A synthetic language is “characterized by frequent and systematic use of inflected forms to express grammatical relationships”. 拉丁语、德语及古英语等都属于这类语言。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 综合语示例（以英语为例） 第一，有比较丰富的词形变化，通过词形变化来表示词与词之 间的关系。例如“他”在英语中居于王格的位置是he，处于宾格的位置是him，“鹅”的单数形式是goose，复数形式是geese。 第二，一种词形变化的语素可以表示几种不同的语法意义。例如英语的动词works，其中的词尾s，在这里表明了单数、第三人称、普通体、现在时四个语法意义。一种语法意义，也可以用不同的词形变化表示。比如数的范畴，可以通过外部屈折的方式即加词尾s表示，而有些词则是内部屈折，例如man(男人、单数)，men (男人们、复数)。 第三，词尾和词干或词根结合十分紧密，脱离开词尾，句子中词根就不能独立存在。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 黏着语与综合语之区别 黏着语，一般而言，黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能，若某语言的一个词缀同时表达多种意思，则该语言一般视之为屈折语。一种语言不能同时是黏着语和屈折语。 黏着语，贵方は 日本人です。(你是日本人) 主语:贵方(你)， 表示主语的成分:は 。宾语:日本人 表示“是”和终结句子的成分:です。 那么这里的は和です就是两个词尾,这是黏着语的标志之一 。 综合语，英语的动词works，其中的词尾s，在这里表明了单数、第三人称、普通体、现在时四个语法意义。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 形容词比较级和最高级上分析形式和综合形式的体现 Instructive more Instructive most Instructive (analytic form,分析形式，不以词根为基础实现曲折变化实现其语法目的) Kind Kinder Kindest (synthetic form，以曲折变化形式实现) Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 分析语 分析语，又称