【2017年整理】21世与纪工程硕士研究生英语综合教程(上册)五课.docVIP

Unit 5 危险的领域 Robert J. Samuelson 1. “新经济一种可以确认的转变一种思想状态。这反映了一种信念：新技术以及全球市场的扩张开启了一个持续进步的繁荣时恶性商业周期。不过新经济的心在其拥护者曾不愿承认和面对的尖锐矛盾。这矛盾嵌在新经济这个词中。新生事物充满新奇、不同与这意味着它定会产生风险威胁。危险与不确定因素与新经济会持续的繁荣却形成了鲜明的对比。美国和国外的投资者们向股市倾注了大量的资金，股价动会义无反顾地上扬。，企业向诸如计算机、通讯设备以及机械等新的投资项目进行了大量的投入假设生产力和购买力会持续增长（1996年到1999年间企业投资增长了40%）那么这种开销就是的。美国财政部长Lawrence Summers称经济正在享受一场巨大的供给冲击。商品和服务，短缺，抑制了通胀和利率，从而维持着这种繁荣。，这是新经济的理论。或许它在很多年里都会运作得很成功，但任何一个搜寻矛盾迹象的人都不必看得太远。一个明显的地方是新技，这是新经济最大的荣耀。想，1990年美国的移动电话使用者是430万，2000年这个数字9700万（均取六月的数据）。2000年，互联网已经从一个框架（1990年全球260万用户）发展为拥有约3亿8500万用户的巨型环球网络。同时，全世界的个人电脑数量从1990年的1亿2000万台增长到约5亿台，几乎翻了五倍——全球化。在这里，近期的经验是比较特殊的，确实，正如一些经济学家注意到的，世界在十九世纪后期经济就高度整合，贸易繁荣。富国大量贷款给贫穷国家。但是在最近的研究中，3个经济学家——罗格斯大学的Michael Bordo，加利福尼亚大学伯克利分校——认为现在世界，——但是如果投资者失去信心而减缓投入或撤销资金的话，那也是个威胁。 7. 确实如果市场停滞甚至倒退了,会发生什么呢？问得好。财富效应是不对称的。比起在上升时得到的好处它在下降时带来的伤害可能更网站——预测机构的Mark Zandi如是说。人们（股票）退休或孩子的教育而准备的一笔储备金。储备金增长时，人们会增加消费。但是当这笔储备金开始，我认为人们的消费开始迅速。但是金融分析专家Susan Sterne警告说：我们真的不知道（获利下降的）后果，因为我们以前从没有碰到过。现今获利的规模和持续性成为一块处女地。 恰好就是新经济的新就像是一张百搭，在创造利润的同时也带来了风险。资本主义就具有变革性，它周而复始地去竞争以获得竞争优势，并寻求开拓新产品、新技术和新市场。尽管资本主义通过国家福利和政府调控做了改良，但资本主义物力论了持续的混乱。如果每个人都知将会发生什么，那么几乎没有人愿意冒风险增加新的买卖或追逐新的客户错误和误算只是这个过程中的一部分但当他们广泛传播开来，个体的灾难就会积聚成为集体的灾难如果新经济能够远离所有未知的危险，那么它完全不历史某种方式改变资本主义。 人们享福的，关注奇迹任何事似乎到更好新技扩了产和供应，了收。全球市场为销售和利提供新的，股市如期地上。但是这种也可以反作用。如果技被卖空，这种失望会伤害到客户的消费和商业投资，同时牵连股市下，从而威胁到海外资金。那种结果更有可能？从这来说，新经济和旧经济没有什么区别。 3