- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
船 用 术
船 用 术 语
部门:
船体 hull 轮机 machinery
电气 electricity 舾装 outfitting
涂装 painting
日期表达
一月 Jan 二月 Feb 三月 Mar
四月 Apr 五月 May 六月 Jun
七月 July 八月 Aug 九月 Sept
十月 Oct 十一月 Nov 十二月 Dec
检验地点
车间 workshop 平台 flat
船台 berth 码头 wharf
船体结构
桅杆 mast 舷墙 bulwark
横梁 beam 舱壁 bulkhead
肋骨 frame 球鼻首 bulb bow
外板 outside shell 甲板 exposed deck
平底 flat bottom 直底 vertical bottom
水线 draft 干舷 freeboard
左舷 port 右舷 starboard
舵叶 rudder 水尺字 draft
上甲upper deck 上层建筑 accommodation(superstructure)
起居甲板 accommodation deck 驾驶甲板 navigation deck
罗经甲板 compass deck 桥楼甲板 bridge deck
船长甲板 captain deck 遮阳甲板 shade deck
艏楼甲板 forecastle deck 尾楼甲板 poop deck
救生艇甲板 boat deck
机舱
烟囱 funnel 平台 flat, main floor
锅炉 boiler 肉库 meat chamber
鱼库 fish chamber 油漆库 paint chamber
冷藏库 refrigerated chamber 机修间 work shop
粮食库 provision chamber 工具间 tool room
蔬菜库 vegetable chamber 船长室 master’s room
配件间 spare parts room 大副室 chief officer room
轮机长室 chief engineer room 二副室 2nd officer room
大管 2nd engineer room 空气瓶 air receive
机舱棚 engine room casing 天花板 ceiling
集控室 engine control room 畜电池室 battery room
舵机舱 steering gear room 格栅顶面 grating top
居住区域 accommodation space 海底阀箱 sea chest
双层底甲板 main floor-top of double bottom
应急消防泵舱 emergency fire fight pump tank
应急发电机室 emergency generator room
地板裸露部位 floor bare steel
甲板机械下部 under de
文档评论(0)