请认真阅读以下航行合约条款。在法律允许的最大范围内,.PDFVIP

乘客重要提示乘客重要提示：请认真阅读以下航行合约条款：请认真阅读以下航行合约条款。在法律允许的最大范围。在法律允许的最大范围 ，该合约对您的，该合约对您的 乘客重要提示乘客重要提示：：请认真阅读以下航行合约条款请认真阅读以下航行合约条款。。在法律允许的最大范围在法律允许的最大范围 ，，该合约对您的该合约对您的 预订预订、航行和您与承运人之间的所有其它交易均适用、航行和您与承运人之间的所有其它交易均适用，并影响到您的法律权利并对您具有，并影响到您的法律权利并对您具有 预订预订、、航行和您与承运人之间的所有其它交易均适用航行和您与承运人之间的所有其它交易均适用，，并影响到您的法律权利并对您具有并影响到您的法律权利并对您具有 约束力约束力。。 约束力约束力。。 1. 介绍介绍；定义；定义。。 介绍介绍；；定义定义。。 您和您的旅伴均视为已阅读、理解并接受以下本航行合约的条款和条件，本航行合约对您与 承运人之间的所有交易均适用。在收到定金 （或在适当情况下，收到全票价）后，在遵守本 预订和航行合约 （以下简称为“航行合约”）条款之前提下，承运人接受该邮轮预订确认中 登记的乘客。除非本航运合约另有明确约定，本航行合约构成您与承运人之间的完整理解和 协议，并取代之前与本合约标的、邮轮或邮轮旅行有关的、所有口头的、暗示的、书面的或 其它形式的陈述或协议。 无论乘客是否已签名，对本航行合约的购买或使用应构成乘客代表其自己以及本航行合约随 附的预订确认中所列出的所有其他人（包括任何同行的未成年人、或使用/购买本航行合约 的其他人员）给予的全部同意，且本航行合约仅能以书面方式修改并由承运人签字。您不得 出售、转让或转移您的预订，并且除了预订确认中所列人员以外，任何其他人均不得登船。 如果本航行合约的任何部分内容或规定无效、不合法或不可执行，则该无效、不合法或不可 执行的内容或条款应视为从本合约中分离，且不以任何方式影响本航行合约其它规定的有效 性、合法性和可执行性，且本航行合约的其它规定仍然有效。本航行合约以英文书写。本航 行合约可翻译成英文以外的任何其它语言，但在任何情况下均以本航行合约的英文版本为 准。 承运人不对您旅行社的任何陈述或行为负责，包括但不限于，旅行社未将您的订金或其它付 款支付给承运人，对此您应始终对承运人承担付款责任，或旅行社未将承运人的退款退还给 您。此外，您的旅行社一旦收到了本航行合约或承运人发出的任何其它通讯、通知或信息， 即意味着您已收到该等资料。您同意，承运人不对任何该等旅行社的财务状况或诚信负责。 除非下文另行注明，否则仅为便于本航行合约所规定的承运人的抗辩、责任限制和权利，本 合约所定义的 “承运人承运人”应包括船只的运营商、预订确认中所注明的船只 （或任何替代船 承运人承运人 只）、船只的所有者、管理人、船舶租赁人和代理机构、前述各机构或个人的任何关联公司 以及这些关联公司的管理人员、船员、驾驶员、代理人或雇员。 “您您”、“您的您的”和/或“乘客乘客”系指预订或购买邮轮船票的人或预订确认中所列之人，以 您您 您的您的 乘客乘客 及由您看护的人，包括任何未成年人、继承人和个人代表。 “邮轮邮轮”和/或“邮轮旅行邮轮旅行”系指因本航行合约发出的预订确认中所公布的、从登船港到离 邮轮邮轮 邮轮旅行邮轮旅行 船港的预定航程 （可依据本航行合约进行修改），并且亦包括邮轮价格中所出售的、附带的 或包含的任何邮轮旅行套餐中的任何空 、铁路 输、公路 输或海 和任何陆上住宿部分， 以及与邮轮旅行有关的或在邮轮旅行期间提供的任何由第三方提供的活动、靠岸游览、观光 或岸上设施。 “邮轮票价邮轮票价”系指您为您的邮轮旅行应向承运人支付的金额。邮轮票价的内容包括邮轮旅 邮轮票价邮轮票价 行、船上安 的食宿、航空项目、和/或承运人可能添加到您的邮轮票价中并通过您的客舱 账户和/或信用卡收取费用的旅行内容。邮轮票价不包括以下内容的价格：啤酒、葡萄酒、 烈酒、碳酸饮料或其他瓶装饮料、小费、邮轮旅行期间的或与邮轮旅行期间有关的其它个人 项目、活动、岸上观光、 输或个人服务的收费；或可能单独收取的任何政府收费或税费、 1 航空公司或其它承运方的服务或行李费用。 “政府收费和税费政府收费和税费”可能包括由本国和/或外国政府或准政府部门收取的任何和所有费用、 政府收费和税费政府收费和税费 收费、通行费和税费，包括但不限于按照每名乘客、每个铺位、每吨或每艘船