峇峇娘惹_东南亚土生华人族群研究要领.pdfVIP

·118 · 广西民族研究 　20 10年第 1期 (总第 99期 ) 峇峇娘惹 ———东南亚土生华人族群研究 梁明柳 　陆　松 【摘 　要 】“峇峇娘惹 ”又可称为 “帕拉纳坎 ”, 是东南亚的土生华人族群 , 这个族群的根源是中华 文化 , 但是他们无论是在语言、宗教信仰 、文化习俗 , 还是文化和身份认同上 , 都已经形成了自有的独 特文化 。东南亚的土生华人族群已经和中国大陆的根源文化产生了差异 , 因此 , 绝对不能简单地以中华 民族进行归类 , 也不能简单地以 “中国人 ”进行称呼 。本文在于对 “峇峇娘惹 ”等土生华人族群的来源 和文化习俗进行研究 , 以期为我国与东盟诸国的文化交流做出贡献 。 【关键词 】峇峇娘惹 ; 中国文化 ; 东南亚诸国 【作 　者 】梁明柳 , 广西大学外国语学院讲师 , 硕士 ; 陆松 , 中国移动通信集团广西有限公司 , 硕 士 。南宁 , 530000 【中图分类号 】C9 124　 【文献标识码 】A 　 【文章编号 】1004 - 454X (20 10) 0 1 - 0 118 - 005 Study of “Baba Nongya ”——— Ch inese E thn ic group in Southea st A sia L iang M ingliu, L u Song A b stract: B aba Nongya, also called Paranakan , is a sp ecial Ch ine se ethn ic group in Sou thea st A sian Th is article discu sse s their origin and form ation , their language and religion , together w ith their cu ltu re cu s tom s and the recogn ition of their cu ltu ral iden tity Their roots are located in Ch ine se cu ltu re, however, due to a long developm en t h istory, th is eth ic group can not be called “Ch ine se ”anymore The d ifference be tween B aba Nongya and the Ch ine se cu ltu re in m ain land Ch ina wou ld also be discu ssed in th is article key words: B aba Nongya; Ch ine se cu ltu re; Sou thea st A sian 一 、引言 随着我国与东南亚诸国的经贸交流不断深入 , 对这一地区的一个独有的族群 , 即土生华人族群 的研究和了解也愈发重要 。这一族群早期专指在新加坡 、马六甲及槟城 (统称海峡殖民地 ) 出生 的华人 , 即父系是华人血统 , 母系是土著血统 , 主要是英美等欧美殖民宗主国为了方便管理而强制 进行的人种分类 。随着东南亚诸国在二次世界大战后的纷纷独立 , 土生华人的概念已经泛化 , 其所 区别于其他族群的标识已经主要不是语言 , 甚至不是宗教和血统 , 而是主观上认为 自己