04.1动力置.docVIP

4 动力装置 POWER PLANT 4.1 航空发动机类型 AERO-ENGINE TYPE 喷气式发动机 jet engine 空气喷气发动机 aerojet engine 涡轮发动机 turbine engine 涡轮喷气发动机 turbo jet engine 涡轮风扇（涡扇）发动机 turbo-fan engine 燃气涡轮发动机 gas turbine engine 轴流式涡轮喷气发动机 axial turbojet engine 单转子涡轮喷气发动机 single-spool turbo-jet engine 双转子涡轮喷气发动机 two-spool turbo-jet engine 单轴发动机 single-shaft engine 双轴发动机 two-shaft engine 亚音速喷气发动机 subsonic jet engine 安装于机身的发动机 fuselage-mounted engine 安装于机翼的发动机 wing-mounted engine 辅助动力装置 Auxiliary Power Unit [APU] 4.2 发动机部件/系统 ENGINE COMPONENT/SYSTEM 4.2.1 发动机整流罩 ENGINE COWLING 短舱 nacelle 进气道 inlet 进气锥 inlet dome 风扇段整流罩 fan cowl 风扇段舱门 fan cowl door 风扇管道整流罩 fan duct cowl 反推力装置整流罩 thrust reverser cowl 固定整流罩 fixed cowl 可移动整流罩 movable cowl 反推力装置外罩环 T/R outer sleeve 反推力装置内罩环 T/R inner sleeve 后部发动机核心段整流罩 aft engine core cowl 喷管整流罩 nozzle cowl 主喷管 primary nozzle 风扇排气喷管 fan exhaust nozzle 中心体 centerbody 4.2.2动力装置相关术语和零/组件 TERM AND PART/ASSY RELATIVE TO POWER PLANT 推力 thrust 单位推力 specific thrust 单位迎面推力 thrust per frontal area 推重比 thrust to weight ratio 耗油率,耗油量 fuel consumption 单位耗油率 specific fuel consumption 热效率 thermal efficiency 推进效率 propulsive efficiency 总效率 overall efficiency 空气流量 airflow 涵道比 bypass ratio 增压比 pressure ratio 发动机特性 engine characteristics 设计点 design point 非设计点 off-design point 速度特性 velocity characteristics 高度特性 altitude characteristics 节流特性 throttle characteristics 发动机加速性 engine acceleration 发动机减速性 engine deceleration 共同工作线 operating line 声学处理 acoustic treatment 消声壁板 acoustic panel 声学衬垫 acoustic liner 防冰 anti-icing 短舱防冰 nacelle anti-icing 进气道防冰 inlet anti-icing 发动机起动 engine start 地面起动 ground start 空中起动 air start 热起动 hot start 起动（转速）悬挂 hung start 发动机工况 engine operating condition / power rating 最大起飞 maximum take-off 最大连续 maximum continuous 经济巡航 economic cruising 灵活起飞 flexible takeoff 灵活减推起飞 re-rated takeoff 降低推力起飞 derated takeoff 复飞 go around 飞行慢车 flight idle 进近慢车 approach idle 反推慢车 reverse idle 着陆慢车 landing idle 风车 windmill 风车转速 windmill speed 空中停车 in-flight shutdown 单发停车 engine-out 单发失效 on