口译考试资料整理.docVIP

A .English to Chinese 1.随着我国加入WTO以及对外经济交往迅速加深与扩大，英语广告已逐渐发展成为企业促进出口销售，开拓海外市场的一个主要手段。 2.广告可以利用有争议的政治话题、社会话题作由头宣传自己，也可以赤裸裸吹自己的产品以抓住消费者的注意力，引导他们购买产品或服务。 3.这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。 我们生产的电脑其特点是品质好，体积小，节能，而且易学好用。 随着世界经济的发展，报纸，杂志和电视越来越依赖广告，并使之成为公司收入的一大部分。1. Along with Chinas entry into the WTO and more businesses going international, English advertisement has gradually become a major tool for enterprises to promote exportations and to develop foreign markets. 2. Advertising can incorporate controversial political tones, social tones, partial nudity, etc. to capture the attention of consumer