偏离和错置——上海多伦路文化休闲步行街的规划评论.pdfVIP

规划师随笔 P anrl er s Jott n s g 偏离与错置 ——上海多伦路文化休闲步行街的规划评论 孙施文董轶群 【摘要】以上海多伦路文化休闲街的实际使用状态 发失败了，甚至提出以”新天地”为榜样来改造 出发，文章从地区定位、功能配置和空间状态组 多伦路。”新天地”已然成为城市改造的旗帜．现 织等方面对其规划设计进行了评价，揭示了其中 在讲到保护、改造。更新等等，似乎已经不能不 存在的问题和改进的方向，同时也探讨了步行街 提到新天地．尤其在上海。但我们应当看到，无 68 规划、设计和建设中值得关注的一些关键性问题。 论进行怎样的比较，这是两种完全不同的类型， lj薯 【关键词】空间策略；空间形态；步行街；上海多 无论在实质内容上还是在空间形态上都是如此。 靖l潜 伦路 相对于新天地比较彻底的”嵌入”和基于重建方 艟I壁 昭jQ 式的大规模改造以及与周边联系的解除⑦，多伦 球『： DISPLACEDANDMISPLACED：PLANNING 路在很大程度上还保持着原有的基本脉络．具有 雏 EVALUATlON0FDUOLUNPEDESTRIAN 更强的原真性．至少周边的居民还在日常生活中 舌l泰 广[卫 STREETINSHANGHAI 使用这里的核心空间(图1)。从已经建成的状况 ≈|罢 §|l SUNSttwen 来看．”新天地”的特点主要体现在商品和服务的 ABSTRACT：Thisexaminestheconditionsof o paper 层次比较类似或比较接近，形成了层次相对单一 零l DuolunPedestrian the Shanghai Street．Byevaluating 但商业和服务的类型较多．也就是将为同一层次 l ofthestreetfromthe of orientation， planning aspects 消费者服务的备类设施集中在一起：而多伦路则 functionsand revealsthe layout，it 在内容及发展方向上有着明确的界定，即强调文 spatial problems anddirectionsof discussessome improvements，and 化休闲的功能，尽管也有几种不同类型的商业休 issuesinthe an