亚东关系协会(与)交流协会第十八届经济贸易会议同意议事录.docVIP

【法规名称】?亚东关系协会（与）交流协会第十八届经济贸易会议同意议事录 【颁布部门】? 【颁布时间】?1993-10-27 【正　　文】 亚东关系协会（与）交流协会第十八届经济贸易会议同意议事录 　　　　亚东关系协会与交流协会为促进中日之经济贸易关系，于一九九三年十月二十五、二十六两日在东京举行第十八届经济贸易会议，双方代表团就加强经济合作、促进投资 (包括企业间技术合作) 、扩大贸易及技术协力等，充分交换意见，并作成同意议事录如下：　　　　壹加强经济合作　　　　一亚东关系协会为提升中方产业结构，请求日方就公平交易、油、电事业民营化、中小企业政策、高科技纤维产业政策、及其他产业政策等面，派遣专家来华，或接受我方相关人员赴日考察，以促进双方之经济合作，并提升交流层次。　　　　对此，交流协会表示，以往日方已以产业政策研讨会方式协助中方迄今，鉴于日方之产业政策经验，对提升中方之产业结构，具有重大之意，有关中方所请派遣产政策专家赴华及相关人员赴日考察等，俟中方提出具体请求后，将予尽力协助。日方表示：以往已有派遣符合目标、具丰富学识经验之专家赴华，有关提高层次乙节，亦将基于上述观点，续予适切之考量。　　　　二亚东关系协会就经济部中央标准局计划中之专利、商标审查等之电脑化及无纸化事宜，请日方协助利用此一领域之经验，并派遣专家数人来华，将另函提出具体内容。　　　　对此，交流协会说明已就专利、商标之机械化、专利审查指导等，每年派遣专家数人及接受研修员十数人，同时，日方对台湾努力整建专利保护等之体制，给予高度评价，另谓有关本案，将检讨合适的协力方法，并视具体要求内容，再尽力促其实现。　　　　三亚东关系协会说明，近年台湾经济实力颇受各国之肯定，与无外交关系各国之经贸谘商会议，以次长级代表出席之例亦在增加，且欧美各国均相继派遣部长级官员访华等之要旨，向日方要求 (1)际兹今年通产省通商政策局冈松局长开启访华之契机，期待提升双方交流之层次。(2) 提高出席本项经济贸易会议日方观察员之层次，以强化会议功能及增进相互理解。　　　　对此，交流协会答复：(1) 一九七二年以来，中日间之实际业务关系，均透过交流协会与亚东关系协会之基本架构处理。两协会在中日关系之维持与发展上扮演着重要角色。交流协会自始即获得有关官方机构之全面性支持，处理相关事务。(2) 包括本项经济贸易会议在内之各项交流，日方虽获有关单位允派观察员出席，惟今后仍将视需要在适当场合进行交流。(3) 又，在国际性经济多边组织架构下，中日双方亦可进行高层次意见沟通，对亚东关系协会之此项请求，交流协会表示将转达有关当局。　　　　又，亚东关系协会表示，本届经济贸易会议，日方观察员中有五名课长出席，显示日方已重视本项会议，并给予评价，希望下次会议有更高层次之官员参加。　　　　四亚东关系协会认为中方有积极意愿成为华盛顿公约组织之会员，以共同维护世界生态保育，惟目前尚有困难，请日方：(1) 促进中日民间自然保育团体之交流 (在适当范围内中方愿意负担经费) 。(2) 支持中方民间团体以观察员身份，出席华盛公约组织之有关会议。(3) 支持中方参与公约组织之相关活动及协助中方终能成为该组织之会员。　　　　对此，交流协会除希望中方根据该公约的宗旨彻底遵守公约之规定，以进行国际贸易外；并了解中方欲参加公约组织活动及成为会员尚存有若干问题，愿意将中方之要求转达日方有关当局。又，交流协会认为民间团体参加该公约有关会议，并无特别限制，中方可由非政府团体参加公约组织非公开会议以外之活动，俾与各国非政府团体进行交流活动；交流协会愿意在中方提出具体内容之要求后，在可能范围内尽力协助。　　　　五亚东关系协会要求通产省工业技术院与中方工业技术研究院继续进行技术交流活动；并要求分别在台北、东京定期召开研讨会。　　　　对此，交流协会表示不拘泥研讨会型式，进行富弹性、多方面之交流才为重要。具体而言，诸如：(1) 特定领域之资讯交换，(2) 寄送工技院各研究所之所报、新闻等定期刊物，(3) 在工技院各研究所举行研究成果发表会中，开放可供工研院研究员听讲之发表会，(4) 透过各研究所之技术谘询所提供技术之谘询等等均属可行。惟就共同研究而言，因囿于种种限制，虽有困难，但于提出具体要求时将就如何合作，予以检讨。　　　　六亚东关系协会表示：推动国家量测标准相互认证，有益于提高品质、强化产业竞争力，并对改善中日间贸易失衡大有助益，故建请中日间(1) 进行国际标准比对，(2) 交换资讯，(3) 推动国家量测标准相互认证等，并签定有关协议。　　　　对此，交流协会表示：通产省工业技术院所属研究所所执掌之计量标准中，有关压力标准、电器标准、音响标准、真空标准等部份，可从事国际比对，至于签订协议乙节，目