文学出版的远方.PDF

本版编辑：渠竞帆 E-mail ：793616934 @ 2015 年7 月7 日 星期二 第2152 期 排版：姚志英 8 俄罗斯政府颁新政拨资金支持国有书店 为了缓解实体书店面临的困境，俄罗斯政府及国家杜马（俄罗斯国会）6月底宣布了扶持国家 图书零售商的相关计划，帮助那些与其他形式零售商艰难竞争的国有书店。 随着俄罗斯房租的不断增长，大量俄罗斯书店纷纷关张倒闭。因此，俄罗斯政府正在增强政府 此次相关计划的其中一部分便是对俄罗斯现存联邦法律中有关“竞争保护法”的条例作出修 补贴，支持俄罗斯图书零售商。 改。据介绍，俄罗斯政府将向全国合计8万家国有书店及前苏联时期成立的、由市政文化组织所经 根据俄罗斯最大图书产业链Bukvoed的CEO丹尼斯·科托夫所言，1990年，俄罗斯有8500家书 营的书店提供租金补贴，帮助这些书店在付不起租金或急需贴现的时候度过难关。 店，但截至2015年6月，俄罗斯的书店数量只剩下1500家。特别是在小城镇和农村地区，书店关门 这项计划得到了俄罗斯图书联盟（RCU）主席斯捷帕申的赞赏，他表示，政府这一举动是对俄 的现象显得尤为明显，而且最近几个月，由于房地产价格飚升，房租持续上涨，大量书店不得不面临 罗斯图书事业的巨大支持，同时，政府应该为促进国家图书业采取更多举动，比如免除图书业务的 关门倒闭的困境。 营业税、免除图书销售的增值税等等。 （木尧） 给读者更多便利 给作者更多福利 ■ 根据尼尔森图书监测机构的预估，英国自助出版市场目前总值为5800万英镑，在整个图书市场中占比5%，其中数字图书占80%，纸质图书 乐 仅占20%。而在美国，自助出版市场已达数亿美元。开发这个市场，数字阅读是最大的一块蛋糕。亚马逊近日调整版税政策，此外，在翻译出版 毅 领域已成为美国最大的出版公司，在大力推介德法作家作品的同时，对中国文学作品的重视也日益加强。 顺应数字阅读市场调整版税政策 到KU和KOLL两个项目的自助作者的版税支付方 版，此外还将有十几部作品翻译成法文出版。2014年， 式，从7月1日起，将根据读者阅读的页数向这些自助 亚马逊在美国翻译出版了近600种小说和诗歌，已创建 从7月1日起，亚马逊将根据读者阅读的页数向这 出书的作者支付版税，而不是像以前按照一本书被借 并发展出美国最大的文学翻译出版公司，比2009年的 AmazonCrossing公司近几年出版翻译小说和诗歌数量持续增长 些自助出书的作者支付版税。 阅的次数支付版税。新模式将在英美两国推行。 340种增长不少。美国翻译文学的兴起和亚马逊作出 亚马逊开发了KindleEditionNormaliz