德语DSH 考试简介.docVIP

德语DSH 考试简介 ? DSH考试??高校德语水平考试DSH（Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber），对那些想去德国留学的外国人而言，最重要的德语考试当然就要数高校德语水平考试——DSH了。DSH以前叫做PNdS，在德国，一年只举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。而DSH考试通常只在德国举办，故许多人为了参加DSH考试，不远万里来到德国，而大部分人随在国内已经参加了800学时的德语培训，可是最终还是因为不能通过DSH考试（只许考两次）而不得不离开德国。 ?考试题型与成绩： 考试时间：笔试和口试分两天完成笔试：3-4小时1.听力和文章内容复述（Textwiedergabe）： 听写部分通常是安排在文章复述之前，约占这部分考试内容的三分之一左右，须逐字逐句听写，听写部分总共听四遍。要做文章复述时考生应首先听懂文章内容，并能针对主要内容进行总结和概括并用德语复述。一般是听一篇科技常识类的文章，听二遍，允许速记。测试考生是否已具备听课或听学术报告的能力2.阅读理解（Leseversrandnis）： 考生在阅读文章后，根据指令要求，完成指定的任务其主要形式有：　　a)解释文章中划线部分的核心词；　　b)回答问题；?　　c)在文章中找出某一论点的出处和依据； 3. 语法结构（Grammatische Strukturen）： 考生除应掌握德语一般语法知识外，还要掌握科技文章中常用的语法现象。考试时，一般考15-20个句子，根据题目要求改写句型。所涉及的主要语法有：动词、形容词和副词转为名词化；分词扩展定语；被动态的转换；直接引语和间接引语的转换等 口试：15- 20分钟（笔试合格者方可参加）时间是笔试后的一周内； ? 口试时抽题准备，考生可准备15分钟。考官就文章的内容提问或让考生口头复述其主要内容。有时是看幻灯片、图片、录像带等，看完后就其内容进行回答或讲述。　　能够通过口试的考生要求能听懂所提的问题，语音和表达正确。　　口试评分的标准是：对所提的问题反应的快慢；表达意思是否完整；语言表达是否正确；发音、重音和语调是否正确等。这些都是影响您的口试考分的因素。 ? DSH的免试条件（具备下列条件之一，即可免试）：1）?德国高中毕业或相当于同等水平者；2）?具有文化部长会议颁发的“德国二级语言证书”（Deutsches Sprachdiplom StufeII）；3）?具有歌德学院的“中央高级考试证书”（ZOP）；4）?具有歌德学院颁发的“小语言证书”（KSD）或“大语言证书”（GSD）；5）?具有“德福考试”（Test DaF）合格证书；6）?通过中国正规大学同德国大学合作举办的DSH（在多数大学有效）。7）?中国大学本科德语专业毕业生（学士）可向大学外事处申请免试。8）?某些特殊专业的申请者以及只学习一个学期、最长两个学期的短学期进修生，也可以向大学外事处申请免试。 语言 语言问题是多数赴德留学生的一个难题。申请入学时，除国际课程和个别专业外，各大 学对申请人德语学时要求一般都在 800 小时以上， 不少要求学生在入学时参加 DSH 考试或者 出示其他有效的语言证书。目前比较权威的德语考试有 TestDaF 和 DSH 这两种类型。 DSH，即外国学生申请大学入学德语考试。由德国各大学独立举办、命题和评分。学校 给申请者的入学通知中会告知 DSH 举行的时间和地点。 该考试难度较大， 考生若第一次没通 过，半年后可再考 1 次(最多考 2 次)。若在一所大学始终没能通过 DSH，则不允许再在其他 大学参加此项考试。 TestDaF，即德语海外考试。该考试由德国“达福考试研究所”集中命题和评分。考试 分别在德国国内和一些国家的“达福考试中心”举行。 通过德福考试者获得语言证书。 中国?学生可到获得授权或官方指定的考点参加考试。?这两个考试从等级上来讲并没有高下之分， 但是目前 TestDaF 证书为全部德国公立大学 承认， 成绩达到 5 级者可免除 DSH 考试直接入学。 申请去德国大学留学的中国学生基本都需 要提供德福考试成绩。获得语言证书后，可将完整的申请材料寄往德国。今后可能以“达福 考试”证书取代德语学时证明。DSH 成绩则不为所有学校承认。另外，不同的人对二者的难 易度反应不一，不少人认为 TestDaF 的难度更高。