传统与现代之间.pdfVIP

国外园林 LAinForeignCountries 传统与现代之间 BetweenTraditionandModernity 林 箐 LINQing 摘 要:西方现代风景园林与其传统园林之间有着内在的联系。法国勒·诺特尔式园林在空间结构和形式语言上都对今天 的园林设计产生了深刻的影响。通过对西方著名风景园林师丹·凯利、彼得·沃克和施瓦茨等人的一些作品以及某些著名的 西方现代园林实例,如巴黎雪铁龙公园和拉·维莱特公园的深入研究和细致分析,探讨了西方现代风景园林设计是如何继承 与发展勒·诺特尔式园林之优秀传统的。 关 键 词:风景园林;勒·诺特尔式园林;研究;空间;要素;现代主义 文章编号:1000-6664(2006)10-0070-10 中图分类号:TU986 文献标识码:A 收稿日期:2006-04-18;修回日期:2006-09-11 Abstract:Thereisaninternalrelationshipbetweenmodernlandscapearchitectureandthetraditionalgardensinthe westernworld.TheFrenchgardensofLeNtresstylehaveagreatinfluenceonthespacestructureandtheform ! languageoftodayslandscapedesign.Withdeepstudyanddetailedanalysisofsomeworksoffamouslandscape architectssuchasDanKiley,PeterWalkerandMarthaSchwartz,aswellassomewell-know modernlandscape é-CitronandParcdelaVillette,howmodernlandscapedesigninheritedanddeveloped projectssuchasParcAndr # !tresgardensinthewesterncountrieswasexploredinthisarticle. thegreattraditionofLeN !tresStyle;Study;Space;Element;Modernism Keywords:LandscapeArchitecture;GardensofLeN 西方国家的文化根源在欧洲,园林也是如此。欧 四和他的大臣们曾经的宏伟园林中,在英格兰绿色原 洲园林作为世界园林系统中重要的一支,传播的范围 野中弥漫着浪漫气息的贵族庄园中,或者是在遍布于 最为广泛,不仅对西方现代风景园林产生了深刻的影 欧洲城市和乡村中的那些在历史上并不出名的花园 响,而且伴随着西方文明成果的传播,也影响到世界 中,都曾经出现过。这一现象说明了西方现代风景园 的各个角落。因此,对于西方园林传统的了解,有助于 林与其园林传统之间有着内在的和深刻的联系。从某 我们理解现代风景园林学科理论与实践的根源。