通过数字岩心计算岩石中的流体性质.doc

通过数字岩心计算岩石中的流体性质 P.E. ?ren, S. Bakke, and H.G. Ruesl?tten 张杰译 翻译 杨晓宁 校对 摘要 在北海原油储层中，我们运用地质学重建技术来形成复杂砂岩相的虚拟岩石。计算机生成岩石的有效性质（如流体渗透性、电阻率和弹性模量），与这些由实际岩石的微地形图像决定的岩石性质，二者可以进行很好的对比。利用网络建模技术，我们为计算机生成岩石计算了注水相对渗透率，并将其和实验数据进行了对比。实验岩心样品与测出的变化范围0.3-0.7的Amott 指标在湿度上显示了很大的不同。这种变化的物理成因还有待研究，然而我们的结果明显证明，对于固定湿度孔隙水平分布条件，剩油饱和度和Amott 指标随着初始水饱和度的升高而升高。这主要是由混合潮湿孔中残油膜的稳定性引起的。当前的研究证实：对于储集岩来说，结合计算机生成岩石和数字计算来得出重要岩石和流体性质是可能的，并且是可行的。 简介 由于计算机技术的飞速发展，宏观岩石和传输性质现在可以直接来自于岩石微观结构的三维（3D）图像。可被用作数字计算的有效性质包括弹性模量(Arns et al., 2002)，电阻率(?ren and Bakke, 2002)，渗透率(Jin et al., 2004, Arns et al., 2004)， 核磁共振弛豫（NMR relaxation）(?ren et al