原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一眼看不出意思的句子（一）
2008-05-26 21:36
妙 言 佳 句
不知你在英语学习中遇到过这样的情况没有：某句话的每个词都认识，但整句意思理解不了，或者是理解错了？这就涉及到英语语言的习惯表达方式。为此，我在平时的阅读中摘下了一些精彩的句子，现在一并奉献给大家，望能为你的知识海洋添几滴水。
1.?????? I’m a small potato. 我是个小人物。
2.?????? I think you’re pulling my leg. 我想你在跟我开玩笑。
3.?????? She is a busy-body. 她是个多嘴多舌爱管闲事的家伙。
4.?????? That man is good and bad. 那个人坏透了。
5.?????? He cut his father dead in the street. 他路遇其父却佯装不见。
6.?????? Somebody will have to break the ice. 总得有人先开口说话。
7.?????? –Guess what I have in my hand. –I’ll buy it. ——猜猜我手里拿的是什么？——我猜不着。
8.?????? I only have eyes for you. 我只在乎你。
9.?????? If you’re in hot water, I’ll help you. 如果你有困难，我会帮助你的。
10.?? Don’t tell him any secrets. He has got a big mouth. 不要告诉他任何秘密，他是个多嘴的家伙。
11.?? Why should I quarrel with my bread and butter? 我为什么要和自己的生计作对呢？
12.?? They didn’t half support my proposal. 他们十分支持我的建议。
13.?? His song always brings the house down. 他的演唱常常博得全场观众的喝彩。
14.?? You don’t have a care in the world. 你不知人世间烦恼终为何物。
15.?? I see red whenever I hear that man’s name. 我一听到那个人的名字心里便火冒三丈。
16.?? Most people have a daily fight to keep the wolf from the door. 许多人每天都在为免除饥饿而奋斗。
17.?? He looks a bit blue. 他看起来有点忧郁。
18.?? He only comes here once in a blue moon. 他只是偶尔到这儿来一次。
19.?? If you don’t want to lose me, you’d better lay it on the line. 你不想失去我，就最好一五一十地告诉我。
20.?? She eats like a bird. 她吃得很少。
21.?? He eats like a horse. 他吃得很多。
22.?? I am now a little under the weather. 我现在有点不舒服。
23.?? We’re all early birds in my family because we live on a farm.
由于我们生活在农场，所以全家人起得很早。
24.?? That’s for the birds! 那毫无意义。
25.?? A woman cannot have too many hats. 女人帽子不嫌多。
26.?? I wish peace could be saved at the eleventh hour. 我希望在最后一刻可以挽救和平。
27.?? A little bird told me. 有人私下告诉我。
28.?? Tell me your story, I’m all ears. 告诉我你的故事，我洗耳恭听。
29.?? That’s just a lot of horse and donkey dust! 那不过都是些废话。
30.?? I got it straight from the horse’s mouth. 我是听当事人亲口说的。
31.?? She made light of her illness. 她轻视自己的病。
32.?? She works like a horse all day long. 她整天辛辛苦苦。
33.?? That’s a horse of a different
文档评论（0）