%aa由穿梭于国际贸易和运输之间的新规则.pdfVIP

第22卷第1期 中国海商法年刊 V01．22N0．1 2011年3月 AnnuaIofChinaMaritimeLaw Mar．2011 王淑敏．1ncoterms2010：自由穿梭于国际贸易与运输之间的新规则[J]．中国海商法年刊，2011，22(1)；109—113． Incoterrns 201 0：自由穿梭于国际贸易与运输之间的新规则+ 王淑敏 (大连海事大学，法学院，辽宁大连116026) 摘要：国际货物买卖合同与国际运输合同在法律属性上虽然各就其位，但一直“并驾齐驱”地实践着跨国货物的 输出与输入的职责，而自由地穿行于两者之间的国际习惯法便是Incoterms2010。租船订舱被视为买卖双方最重要 的权利与义务之一，而新的货物风险转移标准与时俱进，无比折射着国际运输法则的理念。赋予Incoterms2010术语 在国内贸易与国际贸易领域同等的效力，再次印证了国际盛行的自由贸易区演交规律。鉴于THC费用的纷争错综 复杂，借助传统的公法——班轮公会反托拉斯豁免制度干预私法领域，增加了Incoterms2010保护交易的公平与秩 序的砝码。 关键词：2010年贸易术语解释通则；风险转移；反托拉斯豁免 中图分类号：DF961．9文献标志码：A 文章编号：1003—7659一(2011)01—0109—05 as lncoterms201 newrules shuttlebetweeninternationaltradeand 0：the flying transportation WANGShu—min (LawSchool，DalianMaritime ． University，Dalian，116026，China) it is recommendedthatthecontractofinternationaltradeandthatof be Abstract：Althoughstrongly transportation inits witheachotherinordertOfulfilltheir in legitimateproperplace，inpracticetheykeeppace responsibilities international editionofIncotermslike trade．Thelatest shuttle，movesbackandforthbetweeninternational flying tradeand notewillbedeemednot asoneofthemost ofthe transportation．Here only important booking right seller，butalsoasonethatreservesthe newstandardofrisktransferadvanceswith buyer’Sduty．Moreo