桂东会标准物品寄存单.doc

物品寄存单. Voucher No BAGGAGE STORAGE TAG 房 间 号 码 日 期 ROOM NO.： DATE： 物 品 数 目 PIECES ： Handled by前台 Guest’s signature宾客签字 Voucher No. 物品寄存单 BAGGAGE STORAGE TAG 房 间 号 码 日 期 ROOM NO.： DATE： 行 李 数 目 PIECES ： 请仔细阅读本卡背面寄存条款,请勿遗失此单据，在取行李时请交回前台接待员。 Please see the terms and conditions on the reverse. Do not lose this sheet, and present this to the Front Office Agent upon settlement 物品寄存单 BAGGAGE STORAGE TAG Voucher No. 物 品 寄 存 条 件： 本会馆接受贵客寄存行李，其条件如下： 寄存于本会馆之物品，如遇任何形式的意外或事故导致损失，本会馆将概不负责。 寄存之物品中部的夹带任何易碎品。 如果贵客于物品寄存之日起，三十天内不来领取，则本会馆有权予以处理。 对寄存物品本会馆有权要求当场进行开包安全检查。 Conditions of storage Luggage is accepted for storage by the hotel on these teams. The articles are deposited with the hotel at the sole risk of the Owner. The hotel will not be responsible for any loss or damage however arising. It is not permitted to carry breakable in deposit articles the hotel will not be responsible for any loss arising in storage or transportation. The articles deposited are not collected with one month from the date of the receipt, the hotel shall have the right to dispose it without any notice. The hotel may request for articles to be opened for security inspection prior or acceptance of same for storage.