联合国国际贸易法委的员会电子商业示范法.docVIP

【法规名称】?联合国国际贸易法委员会电子商业示范法 【颁布部门】? 【效力属性】?有效 【正　　文】 联合国国际贸易法委员会电子商业示范法 　　　　第一部分电子商业总则　　　　第一章　一般条款　　　　第1条　适用范围本法适用于在商业活动方面使用的、以一项数据电文为形式的任何种类的信息。　　　　第2条　定义为本法的目的：　　　　（a）“数据电文”系指经由电子手段、光学手段或类似手段生成、储存或传递的信息，这些手段包括但不限于电子数据交换（EDI）、电子邮件、电报、电传或传真；　　　　（b）“电子数据交换（EDI）系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输；　　　　（c）一项数据电文的“发端人系指可认定是由其或代表其发送或生成该数据电文然后或许予以储存的人，但不包括作为中间人来处理该数据电文的人；　　　　（d）一项数据电文的“收件人系指发端人意欲由其接收数据电文的人，但不包括作为中间人来处理该数据电文的人；　　　　（e）“中间人，就某一特定数据电文而言，系指代表另一人发送、接收或储存该数据电文或就该数据电文提供其他服务的人；　　　　（f）“信息系统系指生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文的一个系统。　　　　第3条　解释　　　　（1）对本法作出解释时，应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性。　　　　（2）对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题，应按本法所依据的一般原则解决。　　　　第4条　经由协议的改动　　　　（1）在参与生成、发送、接收、储存或以其他方式处理数据电文的当事方之间，除另有规定外，第三章的条款可经由协议作出改动。　　　　（2）本条第（1）款并不影响可能存在的、以协议方式对第二章内所述任何法律规则作出修改的权利。　　　　第二章　对数据电文适用法律要求　　　　第5条　数据电文的法律承认不得仅仅以某项信息采用数据电文形式为理由而否定其法律效力、有效性或可执行性。　　　　第6条　书面形式　　　　（1）如法律要求信息须采用书面形式，则假若一项数据电文所含信息可以调取以备日后查用，即满足了该项要求。　　　　（2）无论本条第（1）款所述要求是否采取一项义务的形式，也无论法律是不是仅仅规定了信息不采用书面形式的后果，该款将适用。　　　　（3）本条的规定不适用于下述情况：［……］。　　　　第7条　签字　　　　（1）如法律要求要有一个人签字，则对于一项数据电文而言，倘若情况如下，即满足了该项要求：（a）使用了一种方法，鉴定了该人的身份，并且表明该人认可了数据电文内含的信息；和（b）从所有各种情况来，包括根据任何相关协议，所用方法是可靠的，对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的。　　　　（2）无论本条第（1）款所述要求是否采取一项义务的形式，也无论法律是不是仅仅规定了无签字时的后果，该款均将适用。　　　　（3）本条的规定不适用于下述情况：［……］。　　　　第8条　原件　　　　（1）如法律要求信息须以其原始形式展现或留存，倘若情况如下，则一项数据电文即满足了该项要求：（a）有办法可靠地保证自信息首次以其最终形式生成，作为一项数据电文或充当其他用途之时起，该信息保持了完整性；和（b）如要求将信息展现，可将该信息显示给观看信息的人。　　　　（2）无论本条第（1）款所述要求是否采取一项义务的形式，也无论法律是不是仅仅规定了不以原始形式展现或留存信息的后果，该款均将适用。　　　　（3）为本条（1）款（a）项的目的：（a）评定完整性的标准应当是，除加上背书及在通常传递、储存和显示中所发生的任何变动之外，有关信息是否保持完整，未经改变；和　　　　（b）应根据生成信息的目的并参照所有相关情况来评定所要求的可靠性标准。　　　　（5）本条的规定不适用于下述情况：［……］。　　　　第9条　数据电文的可接受和证据力　　　　（1）在任何法律诉讼中，证据规则的适用在任何方面均不得以下述任何理由否定一项数据电文作为证据的可接受性：（a）仅仅以它是一项数据电文为同；或（b）如果它是举证人按合理预期所能得以的最佳证据，以它并不是原样为由。　　　　（2）对于以数据电文为形式的信息，应给予应有的证据力。在评估一项数据电文的证据力时，应考虑到生成、储存或传递该数据电文的办法的可靠性，保持信息完整性的办法的可靠性，用以鉴别发端人的办法，以及任何其他相关因素。　　　　第10条　数据电文的留存　　　　（1）如法律要求某些文件、记录或信息须留存，则此种要求可通过留存数据电文的方式予以满足，但要符合下述条件：（a）其中所含信息可以调取，以备日后查用；和（b）按其生成、发送或接收时