应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统.DOC

ICS 23.020.01；23.040.99；29.260.20 G 93 备案号 GB 中华人民共和国国家标准 GB XXXX—20XX 渗泄漏检测系统 第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或 双层间隙的液体或蒸汽传感器系统 Leak detection systems- Part 4：Liquid and/or vapour sensor systems for use in leakage containments or interstitial spaces（BS EN 13160-4∶2003, Leak detection systems- Part 4：Liquid and/or vapour sensor systems for use in leakage containments or interstitial spaces, IDT）目 次 前言 II EN前言 III 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 概述 1 5 双层间隙 1 6 防渗池 1 7 液体传感器 2 8 油汽传感器 2 9 泄漏显示装置 2 10 液体传感器的型式试验 2 11 液体识别传感器的型式试验 4 12 油汽传感器的型式试验 8 13 浸没型油汽传感器的型式试验 12 图1 试验设备 10 表1 试验气体浓度 9 表2 流量计稀释比例 10 前 言 GBxxxx-201x《渗泄漏检测系统》分为七个部分： ——第一部分：通则 ——第二部分：压力及真空系统 ——第三部分：储罐的液媒系统 ——第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统。 ——第五部分：储罐的标尺渗泄漏检测系统。 ——第六部分：监测井传感器 ——第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法。 本部分为GBxxxx的第四部分。 本部分依据GB/T 1.1起草。 本部分等同采用 BS EN 13160-4:2003《渗泄漏检测系统 第4部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统》（英文版）。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改： a) 用小数点符号“．”代替小数点符号“，”；用顿号“、”代替部分符号“，”； b) 在计算机编辑的情况下，页码发生变化； c) 删除其法文和德文版本，采用了英文版本； d) 用“本标准”代替“本欧洲标准”； e) 根据GB/T1.1的要求，在目次中增加了图和表的索引； f) 增加了《前言》； g) 删除了英文版的《引言》和《摘要》； h) 保留了《EN 前言》。 本部分由国家安全生产监督管理总局提出。 本部分由全国安全生产标准化技术委员会化学品安全分技术委员会（TC288/SC3）归口。 本部分主要起草单位：北京铸山科技有限责任公司，中国特种设备检测研究中心，国家安全生产危险品储罐检测检验中心。 本部分主要起草人： xxx、xxx、xxx 本部分首次发布。 EN前言 本标准（EN 13160-4:2003）由CEN/TC221的 “生产加油站和储罐设备及金属罐的工厂”技术委员会编写，秘书处设在DIN（德国标准协会）。 本标准应于2003年11月前出版或签署并赋予其国家标准的地位，与之相抵触的国家标准应于2003年11月前撤销。 本标准包括7个部分： 渗泄漏检测系统： 第一部分：通则 第二部分：压力及真空系统 第三部分：储罐的液媒系统 第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统。 第五部分：储罐的标尺渗泄漏检测系统。 第六部分：监测井传感器 第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法。 根据CEN/CENELEC内部规章，以下国家的标准机构必须履行此项欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士及英国。 渗泄漏检测系统 第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统 范围 本标准规定了用于3级-单层罐渗泄漏阻挡层和双层罐双层间隙的渗泄漏检测系统要求。 本标准不适用于不能重复使用的传感器。 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 EN 13160－1:2003（GB XXXX-X-XXXX），检漏系统——第1部分：通则。 EN 13160－7:2003（GB XXXX-X-XXXX），检漏系统——第7部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法。 术语和定义 EN 13160－1: