丽京住户车证申请表中.docVIP

丽京住户车证申请表 APPLICATION FORM FOR VEHICLE PASS OF LEGEND GARDEN VILLAS 住户姓名Name of Resident: 房号House No: 领证人姓名Name of Applicant: 领证人身份Classification of Applicant： 业主Owner ? 租户 Tenant ? 司机 Driver ? 其它 Other 车辆品牌Brand of Car： 车辆颜色Color of Car: 车牌号码Plate No： 以下由管理处填写FOR MANAGEMENT OFFICE USE ONLY: 办证日期Issue Date: 经办人Done By: Application Instruction 1. Only the vehicle with Legend Vehicle-Pass can enter the gate freely. 2. Applicant shall bring along the Legend Resident-Card, Driving Licence (if the applicant is a driver, please also take your I.D.Card.) to the management office to have the Vehicle-Pass issued. 3. A deposit of RMB￥ 100 is charged for each Vehicle-Pass and is refundable upon returning it together with the receipt when you check out of Legend. 办证须知 1，一切车辆凭丽京车证方可自由出入大门。 2，请携带您的住户证、驾照 （如是阁下司机前来申办 车证请携带司机的身份证）到管业部申办车证。 3，每个车证收取100 元押金。如搬出丽京，请将车证 退回管业部，并携带押金收据领回押金。 出 门 证 Security Permit 房号 / House Number:_________________ 丽京花园管理处: Management Office of Legend Garden: 请批准我于_______ 年_____月______日搬走如下私家物品. Please grant permission to me on ______________(D/M/Y) for exit of the following private belonging. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 物品种类 / 件数： Classification of Item/Quantity: 家用电器 家俱 E