第一次就职演说【美国】林肯(1809~1865).docVIP

第一次就职演说【美国】林肯(1809~1865).doc

  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第一次就职演说【美国】林肯(1809~1865)

第一次就职演说【美国】林肯(1809~1865) 林肯,杰出的演说家,美国第十六届总统,1865年赢得内战胜利,废除 了黑奴制。内战结束后被暴徒行刺身死。这是他1861年第一次当选总统后的 就职演说。 我们的国家,连同她的行政机构,都属于定居其上的人民。任何时候, 他们只要对现政府感到厌倦,便可以行使宪法赋予的权利改造政府,或使用 革命的权利推翻政府。我知道许多德高望重的爱国公民希望修改国家宪法。 我虽然没有提出修改宪法的具体建议,但是我完全承认,在这整个问题上, 人民有权按宪法规定,以上述两种方式去行使他们的权利;在当前的情况下, 我并不反对而是赞成给予人民公平的机会去行使这种权力。 …… 最高行政长官的一切权力来自人民,人民并未赋予他任何权力订立分裂 各州的条件。如果人民愿意,他们可以确定这样的条件。但最高行政长官本 人无权过问此事。他的职责只是接任管理现政府,在卸任时把政府机构完好 地移交继任人。 人民是最公正的,我们为什么不对这点抱有最坚定的信心呢?在世界 上,我们还能对别的什么寄予同样的或更大的希望吗?在目前南北分歧中, 难道哪一方不坚信公理在自己方面?倘若掌握永恒真理与正义的万能之主站 在你北方一面,或站在你南方一面,那么美国人民这位伟大的法官必会作出 裁决、将真理与正义判与该方。 同样还是这些人民,他们明智地规定了我国的政体,使人民公仆的权力 十分有限,不能为非作歹;他们还同样明智地规定了每隔一段很短的时间, 使可将这极有限的权力收回自己手中。 只要人民保持道德情操和警惕戒备,任何行政管理人员,纵使极端腐败 或愚蠢,亦不能在四年的短期中对这政体造成严重损害。 全体同胞们,请你们冷静认真地把整个问题考虑一下。真正有价值的东 西是不会因花费一点时间而失去的。如果有一个目标,促使你们在头脑发热 时匆忙地采取了某些不经过深思熟虑是绝不会采取的行动,那么时间稍加拖 延这目标就得不到实现了;但是,真正有价值的目标不会因时间拖延而得不 到实现。你们当中有人不满未能改变旧宪法,更主要的是未能改变由你们自 己根据旧宪法制定的各项法律。而新组成的政府即使愿意,也无直接权力去 修改宪法或法律。就算承认在争论中,不满现状的人是正确的,仍然没有任 何理由急促行事。上帝从未弃我们这得天独厚的国家于不顾,解决我们目前 困难,依然是聪明的才智、爱国的热忱、基督徒的虔诚以及对上帝坚定的信 赖。 不满现状的同胞们,内战的命运掌握在你们手中,而不是我的手中。政 府不会攻击你们。如果你们不主动进攻,就不会引起冲突。你们没有对天盟 誓要摧毁这个政府,但是我却要最庄严地宣誓 “维系、保护和捍卫”她。 我不愿结束我的讲话。我们是朋友,不是敌人。我们一定不要彼此为敌。 虽然我们会感情冲动,但亦不要反目成仇。那神秘的记忆的心弦将把每一个 战场和每一个爱国志士的坟墓同我们辽阔国土上每一颗跳动的心和每一个温 暖的家庭联结起来:我们善良的天性必将再次拨动这根心弦,使联邦团结的 大合唱响彻云霄。 第二次就职演说 同胞们: 在第二次宣誓就职总统的时候,我不必像第一次那样作长篇的演讲了。 第一次就职典礼上,较为详尽地叙述我们要采取的方针和道路,看来是合适 与恰当的。现在,在我的四年任期结束之时,有关这场至今仍为举国瞩目与 致力的大斗争的每个方面,时时有公开的宣告,因此没有新的内容向各位奉 告了。我们的一切都依靠武装力量,这方面的进展,大家知道得和我一样清 楚。我相信,大家对此颇感满意和鼓舞。我们对未来抱有很大希望,在军事 方面就无庸多作预测。四年前我初次就职之际,全国思虑都集中在即将爆发 的内战之上。大家对内战都怀有恐惧,都设法避免这场内战的发生。当时我 在这个讲坛上发表的就职演说,全部内容就是为了不战而拯救联邦。当时城 里的叛逆分子却企图不用战争而摧毁联邦,企图通过谈判来瓦解联邦,瓜分 国家所有。双方都反对战争,但其中一方却宁愿战争也不愿联邦毁灭,于是 内战爆发。我国黑奴占人口八分之一,他们不是普遍分布于全国各地,而是 集中在南部。这些黑奴,构成一种特殊而重要的利益。尽人皆知,这种利益 迟早会成为战争的起因。叛逆分子不惜发动战争分裂联邦,以达到增大、扩 展这种利益、使之永存的目的,政府却除去要求将奴隶制限于原来区域,不 使扩大之外,不要求其他任何权利,双方都不曾预料到战争会有这样大的规 模,持续这样久,不曾预料到引起冲突的原因在冲突停止前会消失。双方都 寻求轻而易举的胜利,不求彻底或惊人的结果。双方信奉同一宗教。敬拜同 一上帝,都诉求上帝

文档评论(0)

f8r9t5c + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8000054077000003

1亿VIP精品文档

相关文档