NetBSD中文文档(1-3篇).pdfVIP

NetBSD 指南 (2007/10/02) The NetBSD Developers The NetBSD Guide by The NetBSD Developers Published 2007/10/02 22:57:41 Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002 Federico Lupi Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 The NetBSD Foundation All brand and product names used in this guide are or may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. NetBSD® is a registered trademark of The NetBSD Foundation, Inc. 这份文档的目的 这份文档描述了 NetBSD 操作系统的安装，配置以及一些子系统的设置与管理。它主要是用来满足那些从 其他操作系统转过来，希望有效解决在使用某个新工具中的某些小问题的人的需求。 这不是一份 UNIX 教程：你需要明白一些基本知识和原理。你要知道，比如，“文件”和“目录”是什么， 怎么样使用编辑器等。有许多书来教你这些东西，如果你还不了解他们的话，我建议你去买一本入门教 程。我想最好买一本通用教程，而不要选那些标题为“10 天学会 UNIX-XYZ， 版”之类的书，但 最好有个人偏好。如果你安装了 NetBSD，迟早你会遇到vi 编辑器：没有文档的话它绝对是个难以跨越的 障碍。当你完成系统安装后，你可以随便安装任何编辑器和程序。 关于这份文档目前仍然有许多工作要完成：一些章节还没有完成（有些甚至还没开始），有些主题还需 要测试（是的，文档也需要测试）。我会在业余时间尽量完善它，但如果你想帮助我，欢迎你：你可以 写新的章节（或部分）或者修正某些存在的主题。 这份文档目前是由 NetBSD www team (www@NetBSD.org)负责维护。修正和建议可以发送到这里， 参见附录 B。 I. 关于 NetBSD 第一章 什么 NetBSD？ NetBSD 是自由，安全，具有高度可移植性的类 UNIX 操作系统，它可以运行在众多的平台上，从 64 位皓 龙服务器（Opteron servers ）到桌面系统一直到手持设备和嵌入式设备。它的清晰设计和众多高级特性 使得它不论作为产品使用还是研究环境均表现杰出，并且它提供完整资源的用户支持（user-supported with complete source ）。可以通过NetBSD 的包安装集(Packages Collection)方便的安装许多应用程序。 1.1 NetBSD 的故事 NetBSD 的第一个版本(0.8)可以追溯到 1993 年，它源自 4.3BSD Lite 操作系统加利福尼亚大学柏克 利分校(University of California, Berkeley ;BSD = Berkeley Software Distribution)开发的一个 UNIX 版本和 第一个面向Intel 386 CPU 的BSD：386BSD。在接下来的几年里，4.4BSD Lite Release(Berkeley group 的最后一个发行版) 里的改进被整合到这个系统里。UNIX 的BSD 分支在这个操作系统的历史上具有举足 轻重的作用和巨大的影响力，它贡献了许多工具，理念和改进方法给UNIX，这些现在都成为 有 UNIX 环境中的标准：vi 编辑器，C Shell,作业控制(job control),柏克利快速文件系统(Berkeley fast file system)，可信的信号量(reliable signals)，支持虚拟内存和TCP/IP ，这里列出的只 很少的一部分而已。 这些传统研究和开发方法至今仍然在 BSD 系统里面(免费的和商业的)，特别是在 NetBSD 里面。 1.2 NetBSD 的特点 NetBSD 可以操作在非常广泛的硬件平台上，并且具有很强的可移植性，或许 世界上最具有可