傧嶶懦倭文学懦篇侘啫兰性崶边塞奎研僮作.PDF

投稿類別：文學類 篇名： 納蘭性德邊塞詞研究 作者： 吳亭彥 。臺北市立景美女子高級中學。三年善班 指導老師： 涂釋仁 老師 納蘭性德邊塞詞研究 壹●前言 一、研究動機 1 2 納蘭性德，被譽為「國初第一詞手」 ，雖出身清朝權臣明珠家族 ，一生仕途順遂， 但因與妻子聚少離多，及嚮往平凡的個性，使得他的詞風流露婉麗淒清、頑豔善怨的特質 3 。箇中緣由，頗耐人尋味。 納蘭性德的作品所表現的自然真誠特質，一直為筆者所喜愛。王國維在《人間詞話》 中對此頗為讚揚 ，並且以所解釋：「納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。此由初 4 入中原，未染漢人風氣，故能真切如此。北宋以來，一人而已。」 自然真摯的文風不僅讓 納蘭性德的作品流傳不朽，其師、友亦對他讚譽有加。作為一個詞人，納蘭性德並進而與 眾多明朝遺老的後代成為忘年之交 ，締結了一段段動人的滿漢情誼。 納蘭性德出身女真裔蒙古族的葉赫那拉世家，但其詞中的故里所在與思鄉之情卻都是 北京城，身為一等侍衛卻不時在詞作中表達行役之苦、羈旅之恨，種種元素組成了納蘭性 5 德豪宕與衰颯參半的獨特風格 。究竟廣闊無邊的塞北能催生出怎樣的愁緒？塞外獨有的景 物又蘊藏了多少詞人的細膩心思？這兩個問題引起了筆者的興趣，也將在本文中有所探 討。 二、研究範圍 本論文以趙秀亭、馮統一校注，中華書局出版之《飲水詞箋校》與張草紉校注，上海 6 古籍出版社出版之《納蘭詞箋注》為研究文本 ，並參考葉嘉瑩主編，張秉戍編著，中國書 局出版之《納蘭性德詞新釋輯評》。 歷來關於「邊塞」之概念與範圍的討論，多聚焦於「邊塞詩」，筆者以為其中的論點 亦可適用於「邊塞詞」。何寄澎《總是玉關情──唐代邊塞詩初探》一書中，對邊塞詩如 此定義：「凡詩中所述的與邊塞有關，就應視為邊塞詩。……凡詩中描寫的人、事、物， 7 只要不脫邊塞範圍，就應列為邊塞詩。」且以此標準，從納蘭性德現存的 348 闋詞中， 挑選出屬於「邊塞詞」範疇的55 闋詞加以分類與分析。 三、邊塞詞寫作背景 納蘭性德的邊塞詞寫作背景，可分為扈從康熙帝出巡、於昌平、延慶、懷柔、古北口 8 9 等地督牧 、以及覘梭龍一行。康熙十六年納蘭性德始任乾清門侍衛，隔年起扈從康熙帝 出巡，至康熙二十四年病卒，共計九年。督牧時的詞作並未有明確界定，只能約略推知關 於督牧時的詞作約在康熙十九年後。納蘭性德出塞多因扈從出巡，唯覘梭龍是納蘭性德奉 1 此為清‧況周頤《蕙風詞話》的評語，見唐圭璋 ︰《詞話叢編》（北京：中華書局，2005 年），頁4520 。 2 見趙爾巽等︰ 《清史稿》（北京︰中華書局，1998 年）卷484 ，列傳271 ，文苑一，頁13361 。 3 張預〈重刻納蘭詞序〉：「而獨顑頷軫臆，纏綿抒情，沉幽騷屑之思，婉麗淒清之體，工愁善怨，均感頑 豔。」見施蟄存主編 ︰《詞籍序跋萃編》（北京：中國社會科學出版社，1994 年），頁554 。 4 清‧王國維︰《人間詞話》（北京：中華書局，2010 年），頁33 。 5 趙秀亭〈納蘭叢話〉：「容若豪宕之作，往往只得半闋，後半即衰颯氣弱。」收錄於《承德民族師專學報》 1994 年第4 期，頁14 。 6 趙秀亭、馮統一箋校 ︰《飲水詞箋校》（瀋陽︰遼寧教育出版社，2001 年），以《通志堂集》為底本， 參校了清中葉以前（1840 年以前）的11 種版本，且有箋注、說明、輯評，體例完整。 7 何寄澎︰《總是玉關情──唐代邊塞詩初探》，臺北︰聯經出版社，1968 年。 8 康熙十九年時，納蘭性