中华电力采购价值观及原则 - clp.pdfVIP

中華電力採購價值觀及原則 常務董事的話 中電集團的目標是成為亞太區電力行業中領先的負責任投資者和經營者，代代相 承，為客戶提供世界級的產品和服務。這轉化要求 中華電力為香港負責任地提供電 力，並能對我們的投資者提供經濟價值，及對我們的持份提供社會和環境價值。 這個目標的實現是取決於我們是否有能力以負責任的態度為客户提供高質素及低成 本的服務。這最終要求我們的供應商提供符合我們期望的產品和服務。成功的採購 與公司能否達致上述目標息息相關。 在 中華電力的營運過程中，採購是不可或缺的一部分。為了提供和發展切合客戶需 要的服務，我們每年需要採購數額不菲的各種產品和服務。我們首選的供應商，均 須恪守商業道德操守、致力於可持續發展、達到嚴格的安全、健康、環保及品質( 安 健環質）標準、價格具國際競爭力、符合負責任採購政策聲明( R e P P S ) 的期望， 和法律及業務方面的表現規定。在商業上， 中華電力致力與這些供應商建立及維持 策略性關係，從而創造競爭優勢，為所有業務相關人士創優增值。 本文件闡述我們的價值觀和原則。 中華電力鼓勵所有供應商如同我們遵守相同的價 值觀和原則，並在與我們往來的過程中採納相同標準的實務、誠信和透明度。 請瀏覽中電網站（w w w . c l p g r o u p . c o m ），查詢有關我們的價值觀架構和紀律守則的內容，或聯絡 中華電力副總監( 採購) ，查詢有關本文件的進一步資料 。 中華電力採購價值觀及原則 1 2014 年6 月 我們的價值觀 中華電力的企業目標，乃建基於一套涵蓋各業務相關人士和各主要運作範疇的價值 觀，從而確保我們的行為符合自己訂立的使命。 從我們對待員工的方法，以致我們與投資者、供應商、業務夥伴、政府以至廣大市 民的相處之道，我們都恪守一套涵蓋各業務範疇的商業原則和操守。我們致力創造 可持續的股東價值，並遵守高水平的企業管治。 採購使命 我們的採購使命是： • 透過專業人員實行策略採購，奉行全面成本效益主導的宗旨，並落實高效的採 購程序，致力滿足中電的業務需要，及提升集團的競爭優勢 • 選擇與「最合適」的負責任供應商合作，透過適當科技，確保供應商有高水準 的安全、健康、環保及品質表現，且準時交貨，價錢合宜 • 鼓勵負責合約及採購的員工積極進修，並委以權力，提升員工的專業水平，使 他們敬業樂業 實現採購使命的策略 我們不斷改善採購程序，務求與世界級企業的作業方式看齊。公司將採購活動劃分 為「供應商發展」、「內部客戶支援」及「提升內部效益」三大策略範疇。 具體的措施如下： • 因才善用，並培養學習文化 • 不斷改善採購程序和實務，並爭取內部客戶支持，就改善採購服務的重點及優 先次序達成一致意見 • 參與發展、分享及應用專業知識，以達致最佳的採購作業方式，以及 • 與適當的供應商保持長遠的合作關係，互惠互利 負責任採購 中華電力致力於可持續發展以滿足今天社會需求 ，同時，又不影響下一代的發展。 我們明白，為實現此目標，我們必須平衡社會、經濟和環境需要。這種勇於承擔社 會責任的精神，深深植根於我們的企業文化中。我們的負責任採購政策聲明(RePPS) 規定我們在守法循章、以人為本、道德及商業操守及肩負環保责任上對供應商的要 求。在我們的供應商選擇和合同履行監管中我們會參考 RePPS 的要求。 中華電力採購價值觀及原則 2 2014 年6 月 企業管治 中華電力制訂《紀律守則》，以明文規定落實中電向業務有關人士所許下的承諾。 所有公司董事及員工均須遵守這套守則，確保以開放、誠實的態度作出商業決策。 連同《價值觀架構 》，《紀律守則 》以及《採購價值觀及原則》均適用於中華電力 擁有控股權的合營項目或機構的公司董事、高級行政人員和員工。在 中華電力沒有 控股權的合營項目或公司內，所有代表 中華電力的人員，均須遵守守則，並通過本 身的影響力，盡力鼓勵共事的人士奉行相若標準的誠信和操守。 中華電力鼓勵所有的供應商遵守我們的紀律守則，並在與我們往來的過程中採納相 同標準的實務、誠信和透明度。根據《舉報政策》，中華電力鼓勵員工及相關第三 方，對違反紀律行為，不良行為或在與本公司有關的任何違規事項機密地舉報。有 關 《紀律