电脑用汉字粤语拼音表.pdfVIP

電腦用漢字粵語拼音表 1. 主題內容 1.1 本文件旨在提供一套漢字的粵語拼音，爲電腦的漢字處理提供粵語的語 音信息，作爲參考，以利粵語應用軟件的開發。 1.2 本文件標注的漢字包括國際標準《ISO/IEC 10646-1:2000 》和《香港增 補字符集 – 2001 》(Hong Kong Supplementary Character Set – 2001) 內的 全部漢字，共 29,145 個。 1.3 本文件內漢字的粵語注音採用香港語言學學會制定的羅馬化《粵語拼音 方案》。 2. 參考標準與文獻 2.1 標準 2.1.1 ISO/IEC 10646-1:2000(E), International Standard: Information Technology- Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) – Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane, ISO/IEC, 2000. 2.1.2 GB 12200.1-90 《漢語信息處理詞彙01 部分：基本術語》，國家技術監 督局，中國標準出版社，1990 年 2 月。 2.1.3 GB2312-80 《信息交換用漢字編碼字符集基本集》，國家標準總局， 1981 年 5 月。 2.2 文獻 2.2.1 《粵語拼音字表》（第二版），香港語言學學會，2002 年 12 月。 2.2.2 〈第二次漢字簡化方案（草案）〉，《現行漢字規範問題》，高更生， 商務印書館，2002 年 12 月。 2.2.3 《商務新詞典》縮印本，黃港生，商務印書館（香港）有限公司，2002 年 10 月。 2.2.4 《新華字典》1998 年修訂本，商務印書館，2002 年 7 月。 2.2.5 〈新舊字形對照表〉，《新華字典》1998 年修訂本，商務印書館， 2002 年 7 月。 2.2.6 《廣州話正音字典》，詹伯慧，廣東人民出版社，2002 年 7 月。 2.2.7 《香港增補字符集 – 2001 》，香港特別行政區政府，2001 年 12 月。 2.2.8 《粵音韻彙》重排本，黃錫淩，中華書局（香港）有限公司，2001 年 9 月。 2.2.9 《漢字標準字典》，許嘉璐，遼寧大學出版社，2001 年 8 月。 2.2.10 《粵音正讀字彙》，何文匯、朱國藩，香港教育圖書公司，2001 年。 2.2.11 《康熙字典》，中華書局，1997 年 2 月。 2.2.12 〈國共先後所頒佈的簡體字簡化字異同對照一覽表〉，《海峽兩岸簡體 字研究》，路燈光、路燈照，臺灣學生書局，1992 年 11 月。 2.2.13 《常用字廣州話讀音表》（一九九二年修定本），香港教育署語文教育 學院中文系，香港教育署， 1990 年。 2.2.14 《新中日簡體字研究》，謝世涯，語文出版社，1989 年 3 月。 2.2.15 《李氏中文字典》，李卓敏，中文大學出版社，1989 年 1 月。 2.2.16 《廣州話標準音字彙》，周無忌、饒秉才，商務印書館香港分館，1988 年 2 月。 2.2.17 《漢語大字典》，漢語大字典編輯委員會，湖北辭書出版社、四川辭書 出版社，1986 年 10 月。 2.2.18 《印刷通用漢字字形表》，文字改革出版社，新華書店北京發行所， 1986 年 1 月。 2.2.19 《簡化字總表》，中國文字改革委員會，語文出版社，1986 年。 2.2.20 《第一批異體字整理表》，中華人民共和國文化部和中國文字改革委員 會，語文出版社，1955 年 12 月。 3. 術語 3.1 統一的中日韓文字