现代汉语1003解析.ppt

* 3.4.2 词的多义性 1．单义词和多义词 单义词 只有一个义项 桌子 粉笔 正数 武汉 多义词 有多个义项 茶 深 多义原因：语言历史发展的必然结果 产生：单义 发展：词有限 义无限 ? 词多义 词义与语素义 词 义 单用时的意义 机：人机对话 开机 语素义 构词语素的意义 机灵 机会 机动 语素义与词义的关系很复杂 领：衣领 白领 领导 领袖 要领 领情 领海 国家 * 2．多义词 A 多义一般是指词有多项理性意义 B 各义项间的关系 基本义 基本的、常用的、能派生出其他意义 本 义 词有文献可考的最初的意义 兵 短兵相接 弃甲曳兵而走 兵器 走 兔走触株 爷娘妻子走相送 跑 基本义与本义的关系 一 致： 学 学而时习之 邯郸学步 学知识 不一致：牢 亡羊补牢 三太牢 坐牢 牢不可破 * 转义 从基本义直接或间接发展转化而来的意义 A 引申义 从基本义推演发展而产生的意义 引申基础：本义或基本义 引申线索：转喻(metonymy)或隐喻(metaphor) 深 1 上下里外距离大 井很深 巷子深 深山 2 深奥 内容很深 由浅入深 3 深刻，深入 深谈 影响很深 4 (感情)厚，(关系)密切 深情 关系很深 5 (颜色)浓 深红 颜色太深 6 距离开始时间久 深秋 夜已经很深 7 很,十分 深信 深知 深有感触 * 词义的引申模式 递进式(连锁式):? ? ? ? ? 凑合: ?聚集:?在一起; ?拼凑:临时?; ?将就 ? 荒废: ? 该耕种而没有耕种； 并列式(辐射式): ? ? 荒疏: ?学业； ? ? 浪费(时间)：?了三年 综合式： 靠：?(人)倚靠；?(物)凭借他物立住；?接近： ?岸； ?依靠：?自己；?信赖：?得住 ? ? ? ? ? 分析词义发展脉络是词义研究的重要基本功 * B 比喻义(metaphor) 通过基本义的比喻用法产生的 新意义 迷雾 帽子 负担 病毒 碰壁 比喻义不同于修辞上的比喻 比喻义 固定在词义中 喻体可以当作本体使用 不交票子，就摘帽子 机子感染了病毒 比喻 临时打比方，喻体跟本体没有固定联系 不能直接作本体使用 这孩子脸蛋像苹果 ＊ 这孩子苹果很漂亮 这姑娘直直的短发像清汤挂面 ＊ 这姑娘的清汤挂面晃来晃去 * 3 多义词的单义性 多义词 词义受语境制约，在特定语境中一般是 单义的 我去参观恐龙展 田里要灌水 楼上的恐龙又在乱灌水 语境不能制约多义，就会形成歧义 他的鼻子尖得很。 黑板的右边不干净。 可以构成修辞上的语义“双关” 要想皮肤好，早晚用大宝。 三菱电梯，上上下下的享受。 你那臭脚，踢到哪儿臭到哪儿。 * 3.4.3 词的同音现象 1.同音词 语音完全相同而意义毫无联系的一组词 2.类型 同形同音词 别 管 叫 新生 异形同音词 电 店 垫 形式 形势 刑事 3.产生原因 语音偶合: 不 步 布 语音演变：巴(平) 八(入) 意义演变：管 刻 外 来 词：卡/kard 吧/bar * 4．作用 积极作用 谐音双关 道是无晴却有晴（情） 老鼠啃气球—磕（客）气 消极作用 歧义 让我一次