德、法、英、中现象学用语对照表的知识.docVIP

德、法、英、中现象学用语对照表 分类: 学术讯息 日期: 2005年05月10日 03:30:00 ? （李幼蒸编制，1987）???????????????????????????????????????? ???? ????? 本对照表根据《胡塞尔全集》和《现象学研究丛书》（卢汶）中有关术语的说明和注释制订，并特别参照了以下著作:??? Paul Ricoeur:GLOSSAIRE，Id es directrices pour une Ph nom nologie Dorion Cairns:Guide for Translating Husserl???? A.de Manralt:Analytical Index，The Idea of Phenomenology???? H.Spiegelberg:Index of Subjects，The Phenomenological Movement B.Gibson（tr.）:General Introduction to Pure Phenomenology??? F.Kersten（tr.）:Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy由于转录关系德，法文字母特殊符号未能印出，故本网