Y-LINK与变频器PROFIBUS-DP通信方案.PDFVIP

第八届工业仪表与自动化学术会议 华 伟 薛永蛟 张 亮 （大连中德控制系统有限公司，辽宁大连 116024） 摘 要：系统介绍了冗余配置的DCS 与非冗余配置的不同厂家的产品通过PROFIBUS-DP 进行通信，交换数 据，实现在DCS 中对现场设备的监视与控制，并以西门子Y-LINK 和ABB 变频器的通信实例详细介绍了具体实 施方案以及在应用中的注意事项。 关键词：冗余 Y-LINK PROFIBUS-DP Abstract: This thesis introduces the communication between the redundancy DCS system and the single station which exchanges data in the different production by PROFIBUS-DP. And it will monitor the equipment in the plant field. This paper will introduces the scheme of the communication using SIEMENS-Y-LINK and ABB-DRIVER in detail and the notice in fact. Keywords: Redundancy Y-LINK PROFIBUS-DP 0 引言 2005 年，Lenzing Holding GmbH(奥地利兰精纤维控股有限公司)与南京化纤股份有限公司共 同组建兰精（南京）纤维有限公司。遵循国家制定的环境治理“三同时”的原则，在项目建设中 包括了对“三废”污染治理工程的建设，以确保所有排放物都控制在国家标准许可范围内。对生 产中产生的含有二硫化碳、硫化氢的废气采取冷凝和酸洗脱气等方式回收，回收的CS2再用到生 产中。废气和酸站脱气产生的气体共同进入WSA处理装置中，将废气中的H S、CS 转化为可再 2 2 投入生产过程的硫酸。治理后的尾气达到国家标准后，送往排气塔进行高空排放，尽量减少大气 污染。 1 控制系统配置 为了确保控制系统的安全性及稳定性，DCS 部分采用冗余配置即CPU+PROFIBUS-DP 网络 均为双机热备如图1 所示。现场风机及马达部分采用ABB 变频器进行控制。为了在DCS 操作员 站（OS ）上能够实现对现场设备的监视与控制，需要与ABB 变频器进行数据交换，以达到对整 个系统的完整监控，提高自动化程度。然而ABB 变频器的PROFIBUS-DP 为单网络，这就存在 着冗余系统与单网络之间的通信问题。 为此，采用了图2 所示的双-单通信配置方案。 ① 西门子DCS 配置：CPU 414-4 （冗余）/1 对；ET200M （冗余）/4 对； Y-LINK(双-单转换)/1 组(2 个IM157 ＋1 个Y-Coupler) 。 ② ABB 变频器配置：Adapter RPBA-01/7 台。 ③ 通信协议：PROFIBUS-DP 。 569 第八届工业仪表与自动化学术会议 ④ 波特率仅考虑各自网络(即两个网络可以选择不同的传输速率)：冗余站为9.6kbps~12Mbps； 单站为187.5kbps~1.5Mbps。 图 1 控制系统配置图 图2 双-单通信中涉及的相关配置 2 系统组态 2.1 安装 GSD 文件 如图3 所示，在DCS 硬件组态（HW ）中添加GSD 文件，使DCS 系统能够识别外方产品，